Joshua 15:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧဒုံပြည်နယ်စပ်အနီးနယ်မြေ၏တောင် ဘက်စွန်းတွင် သူတို့ပိုင်သည့်မြို့များမှာကပ် ဇေလမြို့၊ ဧဒေရမြို့၊ ယာဂုရမြို့၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒအမျိုးသားပိုင်သော မြို့များဟူမူကား၊ ဧဒုံ ပြည်နှင့်နီးစပ်သော တောင်ပိုင်း၌ ကပ်ဇေလမြို့၊ ဧဒေရ မြို့၊ ယာဂုရမြို့၊
Burmese 1928
နေ ဂပ် ခ ရိုင် အ တွင်း၊ ဧ ဒုံ နယ် စပ် အ နီး၊ ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ ပိုင် သော မြို့ များ ကား၊ ကပ် ဇေ လ၊
Burmese 2021
ယုဒအမျိုးသားပိုင်သော မြို့များဟူမူကား၊ ဧဒုံပြည်နှင့်နီးစပ်သော တောင်ပိုင်း၌ ကပ်ဇေလမြို့၊ ဧဒေရမြို့၊ ယာဂုရမြို့၊
Burmese JBZV
ယုဒအမ်ိဳးသားပိုင္ေသာ ၿမိဳ႕မ်ားဟူမူကား၊ ဧဒုံျပည္ႏွင့္နီးစပ္ေသာ ေတာင္ပိုင္း၌ ကပ္ေဇလၿမိဳ႕၊ ဧေဒရၿမိဳ႕၊ ယာဂုရၿမိဳ႕၊
Burmese MCLZV
ဧဒုံျပည္နယ္စပ္အနီးနယ္ေျမ၏ေတာင္ ဘက္စြန္းတြင္ သူတို႔ပိုင္သည့္ၿမိဳ႕မ်ားမွာကပ္ ေဇလၿမိဳ႕၊ ဧေဒရၿမိဳ႕၊ ယာဂုရၿမိဳ႕၊-
Burmese MSBU
ယုဒအမျိုးအနွယ်ပိုင်သောမြို့များကား တောင်ဘက်စွန်း ဧဒုံနယ်စပ်ရှိမြို့များဖြစ်သော ကပ်ဇေလမြို့၊ ဧဒေမြို့၊ ယာဂုရမြို့၊
Burmese MSBZ
ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္ပိုင္ေသာၿမိဳ႕မ်ားကား ေတာင္ဘက္စြန္း ဧဒုံနယ္စပ္ရွိၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ေသာ ကပ္ေဇလၿမိဳ႕၊ ဧေဒၿမိဳ႕၊ ယာဂုရၿမိဳ႕၊