Joshua 15:34 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဇာ​နော​မြို့၊ အင်္ဂန္နိမ်​မြို့၊ တာ​ပွာ​မြို့၊ ဧ​နံ​မြို့၊- ယာ​မုတ်​မြို့၊ အ​ဒု​လံ​မြို့၊ စော​ခေါ​မြို့၊ အ​ဇေ ကာ​မြို့၊- ရှာ​ရိမ်​မြို့၊ အ​ဒိ​သိမ်​မြို့၊ ဂ​ဒေ​ရ​မြို့​နှင့် ဂ​ဒေ​ရော​သိမ်​မြို့​စ​သော​မြို့​ကြီး​တစ်​ဆယ် လေး​မြို့​နှင့်​တ​ကွ ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​ကျေး​ရွာ များ​ဖြစ်​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဇာနောမြို့၊ အင်္ဂန္နိမ်မြို့၊ တာပွါမြို့၊ ဧနံမြို့၊

Burmese 1928

အာ ရှ နာ၊ ဇာ နော၊ အ န္နိမ်၊ တာ ပွာ၊ ဧ န၊ ယာ မုတ်၊ အ ဒု လံ၊ စော ခေါ၊ အ ဇေ ကာ၊

Burmese 2021

ဇာ​နော​မြို့၊ အင်္ဂ​န္နိမ်​မြို့၊ တာ​ပွါ​မြို့၊ ဧ​နံ​မြို့၊

Burmese JBZV

ဇာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ အဂၤ​ႏၷိမ္​ၿမိဳ႕၊ တာ​ပြါ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​နံ​ၿမိဳ႕၊

Burmese MCLZV

ဇာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ အဂၤႏၷိမ္​ၿမိဳ႕၊ တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​နံ​ၿမိဳ႕၊- ယာ​မုတ္​ၿမိဳ႕၊ အ​ဒု​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေစာ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ အ​ေဇ ကာ​ၿမိဳ႕၊- ရွာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕၊ အ​ဒိ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ဂ​ေဒ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဂ​ေဒ​ေရာ​သိမ္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္​ဆယ္ ေလး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

Burmese MSBU

ဇာနော​မြို့​၊ အင်္ဂန္နိမ်​မြို့​၊ တာပွာ​မြို့​၊ ဧနံ​မြို့​၊

Burmese MSBZ

ဇာေနာ​ၿမိဳ႕​၊ အဂၤႏၷိမ္​ၿမိဳ႕​၊ တာပြာ​ၿမိဳ႕​၊ ဧနံ​ၿမိဳ႕​၊