Joshua 15:44 β€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
α€€α€­α€œα€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€‘α€±α€¬α€α€‡α€­α€•α€Ία€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€™α€›α€±α€›α€Ύα€™α€Όα€­α€―α€·αŠ ရွာနှင့်တကွ α€€α€­α€―α€Έα€™α€Όα€­α€―α€·α€α€Šα€Ία€Έα‹
Burmese 1928
α€”α€±Β α€‡α€­α€•α€ΊαŠ α€€α€­Β α€œαŠ α€‘α€¬Β α€Β α€‡α€­α€™α€ΊαŠ α€™Β α€›α€±Β α€›α€ΎΒ α€™α€Όα€­α€―α€·Β α€™α€»α€¬α€ΈαŠ ဆင် ခြေ ဖုဢး ပါ
Burmese 2021
α€€α€­β€‹α€œβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€‘α€¬β€‹α€β€‹α€‡α€­α€•α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€™β€‹α€›α€±β€‹α€›α€Ύβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·αŠ ရွာ​နှင့်​တ​ကွ α€€α€­α€―α€Έβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹α€α€Šα€Ία€Έα‹
Burmese JBZV
α€€α€­β€‹α€œβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•αŠ α€‘α€¬β€‹α€β€‹α€‡α€­α€•α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•αŠ α€™β€‹α€±α€›β€‹α€›α€½β€‹αΏα€™α€­α€³α‚•αŠ ရြာ​ႏွင့္​တ​ကြ α€€α€­α€―α€Έβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹α€α€Šα€Ήα€Έα‹
Burmese MSBU
α€€α€­α€œβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹αŠ α€‘α€¬α€α€‡α€­α€•α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹αŠ မရေရှ​မြို့ α€…α€žα€Šα€·α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹α€•α€±α€«α€„α€Ία€Έβ€‹α€€α€­α€―α€Έβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹α€”α€Ύα€„α€·α€Ίβ€‹α€›α€½α€¬β€‹α€™α€»α€¬α€Έ ပါ​၏​။
Burmese MSBZ
α€€α€­α€œβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹αŠ α€‘α€¬α€α€‡α€­α€•α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹αŠ မေရရွ​ၿမိဳ႕ α€…α€žα€Šα€·α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹α€±α€•α€«α€„α€Ήα€Έβ€‹α€€α€­α€―α€Έβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹α‚α€½α€„α€·α€Ήβ€‹α‚α€Όα€¬β€‹α€™α€Ία€¬α€Έ ပါ​၏​။