Joshua 15:51 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဂေါရှင်မြို့၊ ဟောလုန်မြို့နှင့်ဂိလောမြို့စသော မြို့ကြီးတစ်ဆယ့်တစ်မြို့နှင့်တကွ ပတ်ဝန်း ကျင်ရှိမြို့ရွာများလည်းပါဝင်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဂေါရှင်မြို့၊ ဟောလုန်မြို့၊ ဂိလောမြို့၊ ရွာနှင့် တကွ ဆယ်တမြို့တည်း။
Burmese 1928
ဧ ရှ တ မော၊ အာ နိမ်၊ ဂေါ ရှင်၊ ဟော လုန်၊ ဂိ လော မြို့ များ၊
Burmese 2021
ဂေါရှင်မြို့၊ ဟောလုန်မြို့၊ ဂိလောမြို့၊ ရွာနှင့် တကွဆယ်တစ်မြို့တည်း။
Burmese JBZV
ေဂါရွင္ၿမိဳ႕၊ ေဟာလုန္ၿမိဳ႕၊ ဂိေလာၿမိဳ႕၊ ရြာႏွင့္ တကြဆယ္တစ္ၿမိဳ႕တည္း။
Burmese MCLZV
ေဂါရွင္ၿမိဳ႕၊ ေဟာလုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ဂိေလာၿမိဳ႕စေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ဆယ့္တစ္ၿမိဳ႕ႏွင့္တကြ ပတ္ဝန္း က်င္ရွိၿမိဳ႕ရြာမ်ားလည္းပါဝင္ေလသည္။
Burmese MSBU
ဂေါရှင်မြို့၊ ဟောလုန်မြို့၊ ဂိလောမြို့ စသည့်မြို့ပေါင်း တစ်ဆယ့်တစ်မြို့နှင့်ရွာများ ပါ၏။
Burmese MSBZ
ေဂါရွင္ၿမိဳ႕၊ ေဟာလုန္ၿမိဳ႕၊ ဂိေလာၿမိဳ႕ စသည့္ၿမိဳ႕ေပါင္း တစ္ဆယ့္တစ္ၿမိဳ႕ႏွင့္႐ြာမ်ား ပါ၏။