Joshua 15:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နိဗရှန်မြို့၊ ဣရမေလက်မြို့နှင့်အင်္ဂေဒိမြို့ ဟူ၍မြို့ကြီးခြောက်မြို့နှင့်တကွပတ်ဝန်း ကျင်ရှိမြို့ရွာများလည်းပါဝင်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
နိဗရှန်မြို့၊ မေလက်မြို့၊ အင်္ဂေဒိမြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ခြောက်မြို့တည်း။
Burmese 1928
နိ ဗ ရှန်၊ ဣ ရ မေ လက်၊ အ င်္ဂေ ဒိ မြို့ များ၊ ဆင် ခြေ ဖုံး ပါ ခြောက် မြို့ တည်း။
Burmese 2021
နိဗရှန်မြို့၊ မေလက်မြို့၊ အင်္ဂေဒိမြို့၊ ရွာနှင့်တကွခြောက်မြို့တည်း။
Burmese JBZV
နိဗရွန္ၿမိဳ႕၊ ေမလက္ၿမိဳ႕၊ အေဂၤဒိၿမိဳ႕၊ ရြာႏွင့္တကြေျခာက္ၿမိဳ႕တည္း။
Burmese MCLZV
နိဗရွန္ၿမိဳ႕၊ ဣရေမလက္ၿမိဳ႕ႏွင့္အေဂၤဒိၿမိဳ႕ ဟူ၍ၿမိဳ႕ႀကီးေျခာက္ၿမိဳ႕ႏွင့္တကြပတ္ဝန္း က်င္ရွိၿမိဳ႕ရြာမ်ားလည္းပါဝင္ေလသည္။
Burmese MSBU
နိဗရှန်မြို့၊ ဆားမြို့၊ အင်္ဂေဒိမြို့ စသည့်မြို့ခြောက်မြို့နှင့်ရွာများ ပါ၏။
Burmese MSBZ
နိဗရွန္ၿမိဳ႕၊ ဆားၿမိဳ႕၊ အေဂၤဒိၿမိဳ႕ စသည့္ၿမိဳ႕ေျခာက္ၿမိဳ႕ႏွင့္႐ြာမ်ား ပါ၏။