Joshua 16:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တစ်ဖန်ဗေသလမြို့မှလုဇမြို့သို့လည်း ကောင်း၊ ထိုမှတစ်ဆင့်အာခိအမျိုးသား များနေထိုင်ရာအတရုတ်အန္ဒာမြို့သို့ လည်းကောင်းရောက်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဗေသလလုဇမြို့သို့၎င်း၊ အာခိအတရုတ် မြို့သို့ ၎င်း၊
Burmese 2021
ဗေသလလုဇမြို့သို့လည်းကောင်း၊ အာခိအတရုတ်မြို့သို့လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ေဗသလလုဇၿမိဳ႕သို႔လည္းေကာင္း၊ အာခိအတ႐ုတ္ၿမိဳ႕သို႔လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
တစ္ဖန္ေဗသလၿမိဳ႕မွလုဇၿမိဳ႕သို႔လည္း ေကာင္း၊ ထိုမွတစ္ဆင့္အာခိအမ်ိဳးသား မ်ားေနထိုင္ရာအတ႐ုတ္အႏၵာၿမိဳ႕သို႔ လည္းေကာင္းေရာက္သည္။-
Burmese MSBU
ဗေသလမြို့မှ လုဇမြို့သို့ရောက်၏။ ထိုမှ အာခိလူမျိုးတို့၏နယ်မြေ အတရုတ်မြို့ကိုဖြတ်ပြီး
Burmese MSBZ
ေဗသလၿမိဳ႕မွ လုဇၿမိဳ႕သို႔ေရာက္၏။ ထိုမွ အာခိလူမ်ိဳးတို႔၏နယ္ေျမ အတ႐ုတ္ၿမိဳ႕ကိုျဖတ္ၿပီး