Joshua 16:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယော​သပ်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​ဖြစ်​ကြ သော​ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​နွယ်​နှင့် အ​နောက်​မ​နာ​ရှေ အ​နွယ်​တို့​သည်​ဖော်​ပြ​ပါ​နယ်​မြေ​ကို အ​ပိုင်​ရ​ရှိ​ကြ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ယောသပ်၏သား မနာရှေနှင့် ဧဖရိမ်တို့ သည် အမွေခံရကြ၏။

Burmese 1928

ထို သို့ ယော သပ် သား မ နာ ရှေ နှင့် ဧ ဖ ရိမ် တို့ သည် အ ပိုင် ကို ရ ကြ ၏။

Burmese 2021

ထို​သို့ ယော​သပ်၏​သား မ​နာ​ရှေ​နှင့် ဧ​ဖ​ရိမ်​တို့​သည် အ​မွေ​ခံ​ရ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​သို႔ ေယာ​သပ္၏​သား မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္ အ​ေနာက္​မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​နယ္​ေျမ​ကို အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ဤသည်ကား ယောသပ်​၏​သား မနာရှေ​နှင့် ဧဖရိမ်​တို့ ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​သတည်း​။

Burmese MSBZ

ဤသည္ကား ေယာသပ္​၏​သား မနာေရွ​ႏွင့္ ဧဖရိမ္​တို႔ ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ျဖစ္​သတည္း​။