Joshua 16:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α§βαβααααΊβα‘βαα½ααΊβααβαα¬αΈβα
α―βααα―α·βα‘βαα½ααΊβαα½α²βαα± αα±αΈβαα±α¬ αααΊβααΌα±βαβαααΊβααβααααΊβααΎα¬βα‘α±α¬ααΊβαα« α‘βααα―ααΊαΈβααΌα
αΊβαααΊα α‘βααΎα±α·βαααΊβαααΊβααβααααΊβαααΊ α‘βαβαα―ααΊβα‘ααΉαα«βααΌαα―α·βααΎβα‘βα
βααΌα―βα α‘βααΎα±α·βαααΊ ααΎαβα‘βαααΊβαααΊβαα±α¬βαα―ααΊβααΌαα―α·βααα―βααΌααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α§αααααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·αααΊ α‘αα½α±α‘αα»αα―αΈα‘ααα―ααΊ αα±αα±α¬ ααΌα±α‘ααα―ααΊαΈα‘ααΌα¬αΈαααΊα α‘ααΎα±α·αααΊα α‘ααα―ααΊ α‘ααΉαα«ααΌαα―α·ααΎ α‘αααΊαααΊαα±α¬αα―ααΊααΌαα―α·ααα―α· ααα―ααΊαα
Burmese 1928
α‘αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ α‘Β ααα―ααΊ α§Β αΒ ααααΊα·Β α‘Β αα½ααΊΒ ααα―α·Β αΒ αα±α¬ αααΊΒ α
ααΊΒ αα¬αΈα α‘Β ααΎα±α·Β α
α½ααΊαΈΒ α‘Β αΒ αα―ααΊΒ α‘Β ααΉαα«Β ααΌαα―α·Β ααΎ α‘Β αααΊΒ αα±Β αα±α¬Β αα―ααΊΒ ααΌαα―α·Β α‘Β ααα
Burmese 2021
α§βαβααααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ α‘βαα½α±βα‘βαα»αα―αΈβα‘βααα―ααΊβαα±βαα±α¬ ααΌα±βα‘βααα―ααΊαΈβα‘βααΌα¬αΈβαααΊα α‘βααΎα±α·βαααΊα α‘βαβαα―ααΊβα‘βααΉαα«βααΌαα―α·βααΎ α‘βαααΊβαααΊβαα±α¬βαα―ααΊβααΌαα―α·βααα―α· ααα―ααΊαα
Burmese JBZV
α§βαβααααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ α‘βα±ααΌβα‘βααΊαα³αΈβα‘βααα―ααΉβα±αβα±αα¬ α±α»αβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βα»αα¬αΈβαααΉα α‘βα±αα½αβαααΉα α‘βαβαα―ααΉβα‘βαα΅α«βαΏααα³αβαα½ α‘βαααΉβαααΉβα±αα¬βαα―ααΉβαΏααα³αβααα―α ααα―ααΉαα
Burmese MCLZV
α§βαβααααΉβα‘βααΌααΉβααβαα¬αΈβα
α―βααα―αβα‘βααΌααΉβααΌα²βα±α α±ααΈβα±αα¬ αααΉβα±α»αβαβαααΉβααβααααΉβαα½α¬βα±α‘α¬ααΉβαα« α‘βααα―ααΉαΈβα»αα
αΉβαααΉα α‘βα±αα½αβαααΉβαααΉβααβααααΉβαααΉ α‘βαβαα―ααΉβα‘αα΅α«βαΏααα³αβαα½βα‘βα
βα»αα³βα α‘βα±αα½αβαααΉ αα½αβα‘βαααΉβαααΉβα±αα¬βαα―ααΉβαΏααα³αβααα―βα»αααΉβαα-
Burmese MSBU
α§αααααΊβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α· αα»αα―αΈαα½ααΊα
α―βα‘ααα―ααΊ αααΎαβαα±α¬βαααΊααΌα±βαα¬αΈ α€ααα―α·βαααΊαΈβα αα°βααα―α·βαααΎαβαα±α¬βα‘αα½α±ααΌα±βαααΊααααααΊβααΎα¬ α‘ααΎα±α·αααΊ α‘ααα―ααΊα‘ααΉαα«βααΌαα―α·βααΎ α‘αααΊβαα±αα±α¬αα―ααΊβααΌαα―α·βααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ ααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
α§αααααΉβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―α ααΊαα³αΈααΌααΉα
α―βα‘ααα―ααΉ ααα½αβα±αα¬βαααΉα±α»αβαα¬αΈ α€ααα―αβαααΉαΈβα αα°βααα―αβααα½αβα±αα¬βα‘α±ααΌα±α»αβαααΉααααααΉβαα½α¬ α‘α±αα½ααααΉ α‘ααα―ααΉα‘αα΅α«βαΏααα³αβαα½ α‘αααΉβα±αα±αα¬αα―ααΉβαΏααα³αβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ α»αα
αΉβαβα