Joshua 17:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα¬βααΎα±βα‘βαα½ααΊβαααΊβα£βαβαα«βααΎαα·αΊβα‘α¬βααΎα¬ αααΊβααΌα±βαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊαΈβαβαααΊβααΎαβαα±α¬βαααΊβααΎααΊ ααΌαα―α·α α£βαβααΆβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβαααΊβαααΊαΈβαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·βαα»α¬αΈ α‘βααΌααΊβαα±α«βαβααΌαα―α·(αααΊβαααΊβαααΊαΈβααΌα±βαα½ααΊβαααΊ ααΎαβαααΊ) α‘ααΊαΉαα±α«βαβααΌαα―α·α αα¬βαααΊβααΌαα―α·α αα±βααααΉαα±α«βααΌαα―α· ααΎαα·αΊβαααΊβαααΊαΈβαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·βαα»α¬αΈβααα―βααα―ααΊβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αααα―ααΊα ααα¬ααΎα±α‘αα»αα―αΈααα±α¬ ααΌααΊαα―αΆαΈααΌααΊαα° αα°αα¬αΈα αααΊααΎααΊααΌαα―α·ααΎααΊα· αα°α·ααΌαα―α·αα½α¬αα»α¬αΈα α£αααΆααΌαα―α·ααΎααΊα· αα°α·ααΌαα―α· αα½α¬αα»α¬αΈα αα±α«αααΌαα―α·ααΎααΊα· αα°α·ααΌαα―α·αα½α¬αα»α¬αΈα α‘ααΊαΉαα±α«αααΌαα―α·ααΎααΊα· αα°α·ααΌαα―α· αα½α¬αα»α¬αΈα αα¬αααΊααΌαα―α·ααΎααΊα· αα°α·ααΌαα―α·αα½α¬αα»α¬αΈα αα±ααααΉαα±α«ααΌαα―α·ααΎααΊα· αα°α·ααΌαα―α·αα½α¬αα»α¬αΈααα―α·ααα― ααα±αΈαα
Burmese 1928
α‘α¬Β ααΎα¬Β ααΎααΊα·Β α£Β αΒ αα«Β αααΊΒ αα»α¬αΈΒ αα½ααΊ αΒ αα¬Β ααΎα±α·Β α‘Β αα½ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬Β ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈΒ αα¬αΈα αα―ααΊαΈΒ αα―αΆαΈΒ αααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬ αααΊΒ ααΎααΊα α£Β αΒ ααΆα αα±α«Β αα α‘Β ααΊαΉαα±α«Β αα αα¬Β αααΊα αα±Β ααΒ ααΉαα±α«Β ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα·Β ααΒ αα―αΆαΈΒ αα»α¬αΈΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαβααα―ααΊα αβαα¬βααΎα±βα‘βαα»αα―αΈβαβαα±α¬ ααΌααΊβαα―αΆαΈβααΌααΊβαα°βαα°βαα¬αΈα αααΊβααΎααΊβααΌαα―α·βααΎααΊα· αα°α·βααΌαα―α·βαα½α¬βαα»α¬αΈα α£βαβααΆβααΌαα―α·βααΎααΊα· αα°α·βααΌαα―α·βαα½α¬βαα»α¬αΈα αα±α«βαβααΌαα―α·βααΎααΊα· αα°α·βααΌαα―α·βαα½α¬βαα»α¬αΈα α‘ααΊαΉαα±α«βαβααΌαα―α·βααΎααΊα· αα°α·βααΌαα―α·βαα½α¬βαα»α¬αΈα αα¬βαααΊβααΌαα―α·βααΎααΊα· αα°α·βααΌαα―α·βαα½α¬βαα»α¬αΈα αα±βααβααΉαα±α«βααΌαα―α·βααΎααΊα· αα°α·βααΌαα―α·βαα½α¬βαα»α¬αΈβααα―α·βααα― αβαα±αΈαα
Burmese JBZV
ααα―βαβααα―ααΉα αβαα¬βα±αα½βα‘βααΊαα³αΈβαβα±αα¬ α»αααΉβαα―αΆαΈβα»αααΉβαα°βαα°βαα¬αΈα αααΉβαα½ααΉβαΏααα³αβαα½ααΉα· αα°αβαΏααα³αβααΌα¬βααΊα¬αΈα α£βαβααΆβαΏααα³αβαα½ααΉα· αα°αβαΏααα³αβααΌα¬βααΊα¬αΈα α±αα«βαβαΏααα³αβαα½ααΉα· αα°αβαΏααα³αβααΌα¬βααΊα¬αΈα α‘α±αα€α«βαβαΏααα³αβαα½ααΉα· αα°αβαΏααα³αβααΌα¬βααΊα¬αΈα αα¬βαααΉβαΏααα³αβαα½ααΉα· αα°αβαΏααα³αβααΌα¬βααΊα¬αΈα α±αβααβα±αα΅α«βαΏααα³αβαα½ααΉα· αα°αβαΏααα³αβααΌα¬βααΊα¬αΈβααα―αβααα― αβα±ααΈαα
Burmese MCLZV
αβαα¬βα±αα½βα‘βααΌααΉβαααΉβα£βαβαα«βαα½αα·αΉβα‘α¬βαα½α¬ αααΉβα±α»αβααΊα¬αΈβα‘βααΌααΉαΈβαβαααΉβαα½αβα±αα¬βαααΉβαα½ααΉ αΏααα³αα α£βαβααΆβαΏααα³αβαα½αα·αΉβαααΉβαααΉαΈβααΊααΉβαα½αβαΏααα³αβααΊα¬αΈ α‘βα»αααΉβα±αα«βαβαΏααα³α(αααΉβαααΉβαααΉαΈβα±α»αβααΌααΉβαααΉ αα½αβαααΉ) α‘α±αα€α«βαβαΏααα³αα αα¬βαααΉβαΏααα³αα α±αβααα±αα΅α«βαΏααα³α αα½αα·αΉβαααΉβαααΉαΈβααΊααΉβαα½αβαΏααα³αβααΊα¬αΈβααα―βααα―ααΉβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
α£ααα«βααΎαα·αΊ α‘α¬ααΎα¬βαααΊααΌα±βαα²αα½ααΊ ααα¬ααΎα±βαβαα±α¬βα‘αα½α±ααΌα±βαα»α¬αΈβααΎα¬ αα―ααΊαΈααΌαα·αΊαα±αβαα―αΆαΈβαα―βααΎα αααΊααΎααΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊαΈαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·αα½α¬βαα»α¬αΈβα α£αααΆβααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊαΈαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·αα½α¬βαα»α¬αΈβα αα±α«αβααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊαΈαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·αα½α¬βαα»α¬αΈβα α‘ααΊαΉαα±α«αβααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊαΈαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·αα½α¬βαα»α¬αΈβα αα¬αααΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊαΈαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·αα½α¬βαα»α¬αΈβα αα±ααααΉαα±α«βααΌαα―α·βααΎαα·αΊ αααΊαΈαα»ααΊβααΎαβααΌαα―α·αα½α¬βαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαααΊβα
Burmese MSBZ
α£ααα«βαα½αα·αΉ α‘α¬αα½α¬βαααΉα±α»αβαα²ααΌααΉ ααα¬α±αα½βαβα±αα¬βα‘α±ααΌα±α»αβααΊα¬αΈβαα½α¬ αα―ααΉαΈα»ααα·αΉα±ααβαα―αΆαΈβαα―βαα½α αααΉαα½ααΉβαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉαΈααΊααΉβαα½αβααΌα¬βααΊα¬αΈβα α£αααΆβαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉαΈααΊααΉβαα½αβααΌα¬βααΊα¬αΈβα α±αα«αβαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉαΈααΊααΉβαα½αβααΌα¬βααΊα¬αΈβα α‘α±αα€α«αβαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉαΈααΊααΉβαα½αβααΌα¬βααΊα¬αΈβα αα¬αααΉβαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉαΈααΊααΉβαα½αβααΌα¬βααΊα¬αΈβα α±αααα±αα΅α«βαΏααα³αβαα½αα·αΉ αααΉαΈααΊααΉβαα½αβααΌα¬βααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαααΉβα