Joshua 17:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မနာရှေအနွယ်သည်ထိုမြို့များတွင်နေ ထိုင်သောခါနာန်အမျိုးသားတို့ကိုမနှင် ထုတ်နိုင်သဖြင့် သူတို့သည်ထိုအရပ် များတွင်ဆက်လက်နေထိုင်ကြသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့ရာတွင် မနာရှေအမျိုးသားတို့သည် ထိုမြို့တို့ ကို မသိမ်းမယူနိုင်ဘဲ၊ ခါနနိလူတို့သည် ထိုအရပ်၌ အနိုင် နေကြ၏။

Burmese 1928

မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သား တို့ သည် ၎င်း မြို့ များ တွင် နေ ထိုင် သူ တို့ ကို မ နှင် ထုတ် နိုင် သ ဖြင့် ထို ခါ နာန် လူ မျိုး တို့ အ တင်း နေ ကြ သေး ၏။

Burmese 2021

သို့ရာတွင် မနာရှေအမျိုးသားတို့သည် ထိုမြို့တို့ကိုမသိမ်းမယူနိုင်ဘဲ၊ ခါနနိလူတို့သည် ထိုအရပ်၌ အနိုင်နေကြ၏။

Burmese JBZV

သို႔ရာတြင္ မနာေရွအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕တို႔ကိုမသိမ္းမယူနိုင္ဘဲ၊ ခါနနိလူတို႔သည္ ထိုအရပ္၌ အနိုင္ေနၾက၏။

Burmese MCLZV

မနာေရွအႏြယ္သည္ထိုၿမိဳ႕မ်ားတြင္ေန ထိုင္ေသာခါနာန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုမႏွင္ ထုတ္နိုင္သျဖင့္ သူတို႔သည္ထိုအရပ္ မ်ားတြင္ဆက္လက္ေနထိုင္ၾကသည္။-

Burmese MSBU

ခါနာန်လူမျိုးတို့သည် ထိုအရပ်တွင် အတင်းနေထိုင်ကြသောကြောင့် မနာရှေအမျိုးသားတို့သည် ထိုမြို့တို့တွင်နေထိုင်သောသူတို့ကို မနှင်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပေ။

Burmese MSBZ

ခါနာန္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုအရပ္တြင္ အတင္းေနထိုင္ၾကေသာေၾကာင့္ မနာေရွအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕တို႔တြင္ေနထိုင္ေသာသူတို႔ကို မႏွင္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။

Joshua 17:12 — Compare Translations