Joshua 17:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မနာရှေအနွယ်အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသား များပါနယ်မြေများကိုရရှိကြသဖြင့် ကျန် ရှိသောအခြားမနာရှေအဆက်အနွယ်တို့ သည်ဂိလဒ်နယ်ကိုရရှိကြလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက် ဂိလဒ်ပြည် နှင့် ဗာရှန်ပြည်မှတပါး၊ မနာရှေအမျိုးသည် ဆယ်ဘို့ကို ရသေး၏။
Burmese MCLZV
မနာေရွအႏြယ္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ အမ်ိဳးသား မ်ားပါနယ္ေျမမ်ားကိုရရွိၾကသျဖင့္ က်န္ ရွိေသာအျခားမနာေရွအဆက္အႏြယ္တို႔ သည္ဂိလဒ္နယ္ကိုရရွိၾကေလသည္။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား မနာရှေအမျိုးအနွယ်၏သမီးတို့သည် သားတို့နှင့်အတူ အမွေရရှိသောကြောင့်ဖြစ်၏။ ကျန်ရှိသောမနာရှေအမျိုးသားတို့သည် ဂိလဒ်ပြည်ကိုအမွေရကြ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား မနာေရွအမ်ိဳးအႏြယ္၏သမီးတို႔သည္ သားတို႔ႏွင့္အတူ အေမြရရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ က်န္ရွိေသာမနာေရွအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဂိလဒ္ျပည္ကိုအေမြရၾက၏။