Joshua 17:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘ααΊβαα¬βαα½α¬βααΌαα―α·βαααΊβαβαα¬βααΎα±βααα―ααΊβαααΊβααΌα± α‘βαα½ααΊαΈβαα«βααΎαβαα±α¬αΊβαααΊαΈ ααΌαα―α·βαααΊβαααΊβαα½ααΊ αααΊβααΎαβαα±α¬βααΌα±βαα°βαα¬αΈβα§βαβααααΊβαααΊβααΌα± α‘βαα½ααΊαΈβαβααΎαβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα½α«ααΌαα―α·αααΊααα― ααα¬ααΎα±ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊαΈα ααα¬ ααΎα±αααα―ααΊα
α½ααΊαΈααΎα¬ααΎααα±α¬ αα¬αα½α«ααΌαα―α·ααα― α§αααααΊαα¬αΈααα―α·αααΊ ααα―ααΊααΌαα
Burmese 1928
αΒ αα¬Β ααΎα±α·Β α‘Β αα½ααΊΒ αααΊ αα¬Β αα½α¬Β αΒ ααα―ααΊΒ ααα―Β ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ αΒ αα¬Β ααΎα±Β αααΊΒ αα½ααΊ α§Β αΒ ααααΊα·Β α‘Β αα½ααΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α· ααα―ααΊΒ ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈΒ α‘Β αααΊα αΒ αα¬Β ααΎα±α·Β αααΊΒ α
ααΊΒ ααΎα αα¬Β αα½α¬Β ααΌαα―α·Β ααα―Β αααΊαΈΒ ααα―ααΊΒ ααΌαα αααΊΒ α
ααΊΒ αααΊ αα¬Β αΒ αα»α±α¬ααΊαΈ αα±α¬ααΊΒ αααΊΒ αα
αΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊα αααΊΒ αααΊαΒ αα―αΆαΈΒ αα±αα
Burmese 2021
αα¬βαα½α«βααΌαα―α·βαααΊβααα― αβαα¬βααΎα±βααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αβαα¬βααΎα±βαβααα―ααΊβα
α½ααΊαΈβααΎα¬βααΎαβαα±α¬ αα¬βαα½α«βααΌαα―α·βααα― α§βαβααααΊβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊβααΌαα
Burmese JBZV
αα¬βααΌα«βαΏααα³αβαααΉβααα― αβαα¬βα±αα½βααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αβαα¬βα±αα½βαβααα―ααΉβα
αΌααΉαΈβαα½α¬βαα½αβα±αα¬ αα¬βααΌα«βαΏααα³αβααα― α§βαβααααΉβαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααα―ααΉβαΎααα
Burmese MCLZV
α‘ααΉβαα¬βααΌα¬βαΏααα³αβαααΉβαβαα¬βα±αα½βααα―ααΉβαααΉβα±α»α α‘βααΌααΉαΈβαα«βαα½αβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αΏααα³αβαααΉβαααΉβααΌααΉ αααΉβαα½αβα±αα¬βα±α»αβαα°βαα¬αΈβα§βαβααααΉβαααΉβα±α»α α‘βααΌααΉαΈβαβαα½αβαα-
Burmese MSBU
αα¬αα½α¬βααΌααΊβαααΊ ααα¬ααΎα±βα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβα‘ααα―ααΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊαααΊαΈ ααα¬ααΎα±βαααΊα
ααΊβααΎα αα¬αα½α¬βααΌαα―α·βααα―βαα° α§αααααΊβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α· ααα―ααΊβαβα
Burmese MSBZ
αα¬ααΌα¬βα»αααΉβαααΉ ααα¬α±αα½βα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβα‘ααα―ααΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉαααΉαΈ ααα¬α±αα½βαααΉα
ααΉβαα½α αα¬ααΌα¬βαΏααα³αβααα―βαα° α§αααααΉβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―α ααα―ααΉβαβα