Joshua 18:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တောင်ဘက်နယ်နိမိတ်သည်ကိရယတ် ယာရိမ်မြို့စွန်မှအစပြု၍ နေဖတော စမ်းရေတွင်းများသို့ရောက်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
တောင်ဘက်အပိုင်းအခြားသည် ကိရယတ်ယာ ရိမ်မြို့စွန်းမှ အနောက်ဘက်နား၌ နေဖတောရေတွင်းသို့ ရောက်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
တောင် အ လား ကား၊ ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ် မြို့ အ နောက် စွန်း မှ ထွက် လျက်၊ နေ ဖ တော စမ်း ရေ တွင်း သို့ ရောက် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
တောင်ဘက်အပိုင်းအခြားသည် ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့စွန်းမှ အနောက်ဘက်နား၌ နေဖတောရေတွင်းသို့ ရောက်ပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ေတာင္ဘက္အပိုင္းအျခားသည္ ကိရယတ္ယာရိမ္ၿမိဳ႕စြန္းမွ အေနာက္ဘက္နား၌ ေနဖေတာေရတြင္းသို႔ ေရာက္ၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေတာင္ဘက္နယ္နိမိတ္သည္ကိရယတ္ ယာရိမ္ၿမိဳ႕စြန္မွအစျပဳ၍ ေနဖေတာ စမ္းေရတြင္းမ်ားသို႔ေရာက္သည္။-
Burmese MSBU
တောင်ဘက်ခြမ်းတွင် နယ်နိမိတ်သည် ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့စွန်မှ အနောက်ဘက်သို့ဆက်သွားပြီး နေဖတောစမ်းရေတွင်းသို့ ရောက်၏။
Burmese MSBZ
ေတာင္ဘက္ျခမ္းတြင္ နယ္နိမိတ္သည္ ကိရယတ္ယာရိမ္ၿမိဳ႕စြန္မွ အေနာက္ဘက္သို႔ဆက္သြားၿပီး ေနဖေတာစမ္းေရတြင္းသို႔ ေရာက္၏။