Joshua 18:19 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα±α¬ααααΌαα―α· ααΌα±α¬ααΊαααΊαα¬αΈααΎα¬ααΎα±α¬ααΊα αα±α¬αα―αΆα‘αα―ααΊααΌα±α¬ααΊαα½α±α·α αα±α¬αΊαααΊααΌα
αΊαα αα―αΆαΈαα±αα α€αα½α±α·αα¬αΈ αα±α¬ααΊαααΊα‘ααα―ααΊαΈα‘ααΌα¬αΈαααΊαΈα
Burmese 1928
αα±Β αα±α¬Β αΒ αΒ αα±α¬ααΊΒ α
α±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αααΊΒ ααα―Β αα»αΎα±α¬ααΊαα αα±Β ααΆΒ α‘αα―ααΊΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αα½α±α·α αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααΌα
αΊΒ αα αα―αΆαΈΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
αααΊβαα±α¬βαβαβααΌαα―α· ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα¬αΈβααΎα¬βαα»αΎα±α¬ααΊα αα±α¬βαα―αΆβα‘αα―ααΊβααΌα±α¬ααΊβαα½α±α·α αα±α¬αΊβαααΊβααΌα
αΊβαα αα―αΆαΈβαα±αα α€βαα½α±α·βαα¬αΈ αα±α¬ααΊβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈβα‘βααΌα¬αΈβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αααΉβα±αα¬βαβαβαΏααα³α α±α»αα¬ααΉβαααΉβαα¬αΈβαα½α¬βα±αα½α½α¬ααΉα α±αα¬βαα―αΆβα‘αα―ααΉβα±α»αα¬ααΉβα±ααΌαα α±αα¬αΉβαααΉβα»αα
αΉβαα αα―αΆαΈβα±ααα α€βα±ααΌαβαα¬αΈ α±αα¬ααΉβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βα»αα¬αΈβαααΉαΈα
Burmese MSBU
αα
αΊαααΊ ααα―βαααΊααααααΊβαααΊ ααΌα±α¬ααΊαααΊβαααΊαα±α¬ααβα‘αααΊβααα―α·βαααΊαα½α¬αΈβαβα ααα―ααΎ αααΊααααααΊβαααΊ ααΌα±α¬ααΊαααΊβαα¬αΈβαααΊαααΊβαα½α±α·βα αα±α¬ααΊαααΊβαα»α±α¬αΊαααΊβααΌα
αΊαβαα½ααΊ αα―αΆαΈβαβα α€αα½α±α·αα¬αΈ αα±α¬ααΊαααΊβαααΊααααααΊβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα
αΉαααΉ ααα―βαααΉααααααΉβαααΉ α±α»αα¬ααΉαααΉβαααΉα±αα¬ααβα‘αααΉβααα―αβαααΉααΌα¬αΈβαβα ααα―αα½ αααΉααααααΉβαααΉ α±α»αα¬ααΉαααΉβαα¬αΈβαααΉαααΉβα±ααΌαβα α±αα¬ααΉαααΉβα±ααΊα¬αΉαααΉβα»αα
αΉαβααΌααΉ αα―αΆαΈβαβα α€α±ααΌααα¬αΈ α±αα¬ααΉαααΉβαααΉααααααΉβα»αα
αΉβαβα