Joshua 18:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​နွယ်​တို့​အား​နယ်​မြေ​ခွဲ​ဝေ ၍​မ​ပေး​ရ​သေး​ချေ။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ဣသရေလအမျိုးခုနှစ်မျိုးတို့သည်၊ အမွေမြေကို မခံရသေးသည်ဖြစ်၍၊

Burmese 1928

ထို အ ခါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ နက် အ ပိုင် မ ရ သူ ခု နစ် နွယ် ကြွင်း ကျန် သေး သည် ဖြစ်၍၊

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ခု​နစ်​မျိုး​တို့​သည်၊ အ​မွေ​မြေ​ကို​မ​ခံ​ရ​သေး​သည်​ဖြစ်၍၊

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ခု​နစ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္၊ အ​ေမြ​ေျမ​ကို​မ​ခံ​ရ​ေသး​သည္​ျဖစ္၍၊

Burmese MCLZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​နယ္​ေျမ​ခြဲ​ေဝ ၍​မ​ေပး​ရ​ေသး​ေခ်။-

Burmese MSBU

ထို​အချိန်​တွင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထဲတွင် အမွေမြေ မ​ရရှိ​သေး​သော အမျိုးအနွယ်​ခုနစ်​နွယ်​ကျန်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​အခ်ိန္​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲတြင္ အေမြေျမ မ​ရရွိ​ေသး​ေသာ အမ်ိဳးအႏြယ္​ခုနစ္​ႏြယ္​က်န္​၏​။