Joshua 19:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြောက်ဘက်နယ်နိမိတ်သည်ဟန္နသုန်မြို့ဘက် သို့လှည့်၍ ယိဖသေလချိုင့်ဝှမ်း၌အဆုံး သတ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မြောက်ဘက်၌လည်း ဝိုင်းသဖြင့်၊ ဟန္နသုန်မြို့ သို့ရောက်၍ ယိဖသေလချိုင့်၌ ဆုံးလေ၏။
Burmese 1928
မြောက် မျက် နှာ ဟ န္န သုန် မြို့ သို့ လှည့်၍ ယိ ဖ သေ လ ချိုင့် ၌ ဆုံး လေ ၏။
Burmese 2021
မြောက်ဘက်၌လည်းဝိုင်းသဖြင့်၊ ဟန္နသုန်မြို့သို့ရောက်၍ ယိဖသေလချိုင့်၌ ဆုံးလေ၏။
Burmese JBZV
ေျမာက္ဘက္၌လည္းဝိုင္းသျဖင့္၊ ဟႏၷသုန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္၍ ယိဖေသလခ်ိဳင့္၌ ဆုံးေလ၏။
Burmese MCLZV
ေျမာက္ဘက္နယ္နိမိတ္သည္ဟႏၷသုန္ၿမိဳ႕ဘက္ သို႔လွည့္၍ ယိဖေသလခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌အဆုံး သတ္သည္။-
Burmese MSBU
ထိုမှ နယ်နိမိတ်သည် မြောက်ဘက်ဟန္နသုန်မြို့သို့ ကွေ့သွားပြီး ယိဖသေလချိုင့်ဝှမ်းဒေသ၌ ဆုံး၏။
Burmese MSBZ
ထိုမွ နယ္နိမိတ္သည္ ေျမာက္ဘက္ဟႏၷသုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေကြ႕သြားၿပီး ယိဖေသလခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ၌ ဆုံး၏။