Joshua 19:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အုမ္မမြို့၊ အာဖက်မြို့၊ ရဟောဘမြို့ကြီးနှစ် ဆယ့်နှစ်မြို့နှင့် ယင်းတို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မြို့များပါဝင်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အုမ္မမြို့၊ အာဖက်မြို့၊ ရဟောဘမြို့နှင့်တကွ ရွာပါလျက် နှစ်ဆယ်နှစ်မြို့ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ထို မှ တစ် ပါး၊ အု မ္မ၊ အာ ဖက်၊ ရ ဟော ဘ မြို့ များ မှ စ၍၊ ဆင် ခြေ ဖုံး ပါ၊ နှစ် ဆယ့် နှစ် မြို့ တည်း။
Burmese 2021
အုမ္မမြို့၊ အာဖက်မြို့၊ ရဟောဘမြို့နှင့်တကွ ရွာပါလျက် နှစ်ဆယ်နှစ်မြို့ ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
အုမၼၿမိဳ႕၊ အာဖက္ၿမိဳ႕၊ ရေဟာဘၿမိဳ႕ႏွင့္တကြ ရြာပါလ်က္ ႏွစ္ဆယ္ႏွစ္ၿမိဳ႕ ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
အုမၼၿမိဳ႕၊ အာဖက္ၿမိဳ႕၊ ရေဟာဘၿမိဳ႕ႀကီးႏွစ္ ဆယ့္ႏွစ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ယင္းတို႔၏ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ ၿမိဳ႕မ်ားပါဝင္ေလသည္။-
Burmese MSBU
အုမ္မမြို့၊ အာဖက်မြို့၊ ရဟောဘမြို့ အပါအဝင် မြို့ပေါင်းနှစ်ဆယ့်နှစ်မြို့နှင့် ရွာများ ပါ၏။
Burmese MSBZ
အုမၼၿမိဳ႕၊ အာဖက္ၿမိဳ႕၊ ရေဟာဘၿမိဳ႕ အပါအဝင္ ၿမိဳ႕ေပါင္းႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ႐ြာမ်ား ပါ၏။