Joshua 19:38 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​ရုန်​မြို့၊ မိ​ဂ​ဒ​လေ​လ​မြို့၊ ဟော​ရင်​မြို့၊ ဗေ​သ နတ်​မြို့၊ ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့​စ​သော​မြို့​ကြီး​တစ် ဆယ့်​ကိုး​မြို့​နှင့်​ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ မြို့​များ​ဖြစ်​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဣရုန်မြို့၊ မိဂဒလေလမြို့၊ ဟောရင်မြို့၊ ဗေသ နတ်မြို့၊ ဗက်ရှေမက်မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ဆယ်ကိုးမြို့တည်း။

Burmese 1928

ကေ ဒေ ရှ၊ ဧဒြိ အင် ဟာ ဇော်၊ ဣ ရုန်၊ မိ ဂဒ၊ လေ လ၊ ဟော ရင်၊ ဗေ သ နတ်၊ ဗက် ရှေ မက် မြို့ များ မှ စ၍ ဆင် ခြေ ဖုံး ပါ၊ ဆယ့် ကိုး မြို့ တည်း။

Burmese 2021

ဣ​ရုန်​မြို့၊ မိ​ဂ​ဒ​လေ​လ​မြို့၊ ဟော​ရင်​မြို့၊ ဗေ​သ​နတ်​မြို့၊ ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့၊ ရွာ​နှင့်​တ​ကွ ဆယ်​ကိုး​မြို့​တည်း။

Burmese JBZV

ဣ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဂ​ဒ​ေလ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေဟာ​ရင္​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​သ​နတ္​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕၊ ရြာ​ႏွင့္​တ​ကြ ဆယ္​ကိုး​ၿမိဳ႕​တည္း။

Burmese MCLZV

ဣ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဂ​ဒ​ေလ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေဟာ​ရင္​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​သ နတ္​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္ ဆယ့္​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

Burmese MSBU

ဣရုန်​မြို့​၊ မိဂဒလေလ​မြို့​၊ ဟောရင်​မြို့​၊ ဗက်အာနတ်​မြို့​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​စသော မြို့​ပေါင်း​တစ်ဆယ့်​ကိုး​မြို့​နှင့် ရွာ​များ ပါဝင်​၏​။

Burmese MSBZ

ဣ႐ုန္​ၿမိဳ႕​၊ မိဂဒေလလ​ၿမိဳ႕​၊ ေဟာရင္​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္အာနတ္​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕​စေသာ ၿမိဳ႕​ေပါင္း​တစ္ဆယ့္ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ႐ြာ​မ်ား ပါဝင္​၏​။