Joshua 19:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤမြို့ကြီးများနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိမြို့များ သည် နဿလိအနွယ်မိသားစုတို့ပိုင်သော နယ်မြေအတွင်း၌တည်ရှိသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဤရွေ့ကား မြို့ရွာပါလျက်၊ နဿလိအမျိုးသား တို့သည် အဆွေအမျိုးအလိုက် ခံရသောအမွေတည်း။
Burmese 1928
အိမ် ထောင် အ လိုက်၊ နဿ လိ အ နွယ် သား တို့ ရ သော အ ပိုင် ကား၊ ၎င်း မြို့ များ နှင့် ဆင် ခြေ ဖုံး များ တည်း။
Burmese 2021
ဤရွေ့ကား မြို့ရွာပါလျက်၊ နဿလိအမျိုးသားတို့သည် အဆွေအမျိုးအလိုက် ခံရသောအမွေတည်း။
Burmese JBZV
ဤေရြ႕ကား ၿမိဳ႕ရြာပါလ်က္၊ နႆလိအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အေဆြအမ်ိဳးအလိုက္ ခံရေသာအေမြတည္း။
Burmese MCLZV
ဤၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားႏွင့္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ား သည္ နႆလိအႏြယ္မိသားစုတို႔ပိုင္ေသာ နယ္ေျမအတြင္း၌တည္ရွိသည္။
Burmese MSBU
ဤသည်ကား နဿလိအမျိုးအနွယ်၏မျိုးနွယ်စုအလိုက် ရရှိသောမြို့ရွာအမွေမြေများ ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား နႆလိအမ်ိဳးအႏြယ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ရရွိေသာၿမိဳ႕႐ြာအေမြေျမမ်ား ျဖစ္၏။