Joshua 19:46 β€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
α€™α€±α€šα€¬α€€α€―α€”α€Ία€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€›α€€α€Ήα€€α€―α€”α€Ία€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€šα€¬α€–α€±α€«α€™α€Όα€­α€―α€·α€›α€Ύα€±α€·α€™α€Ύα€¬α€›α€Ύα€­ α€žα€±α€¬ α€™α€Όα€±α€•α€«α€žα€α€Šα€Ία€Έα‹
Burmese 1928
α€™α€±Β α€šα€¬Β α€€α€―α€”α€ΊαŠ ရ က္ကုန် မြို့ များ နှင့် တ ကွ α€šα€―Β α€•α€Ήα€•α€±Β α€™α€Όα€­α€―α€·Β α€›α€„α€ΊΒ α€†α€­α€―α€„α€ΊΒ α€Β α€›α€­α€―α€„α€ΊΒ α€α€Šα€Ία€Έα‹
Burmese 2021
α€™α€±β€‹α€šα€¬β€‹α€€α€―α€”α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€›β€‹α€€α€Ήα€€α€―α€”α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·αŠ α€šα€¬β€‹α€–α€±α€¬β€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹α€›α€Ύα€±α€·β€‹α€™α€Ύα€¬β€‹α€›α€Ύα€­β€‹α€žα€±α€¬β€‹α€™α€Όα€± α€•α€«β€‹α€žβ€‹α€α€Šα€Ία€Έα‹
Burmese JBZV
α€±α€™β€‹α€šα€¬β€‹α€€α€―α€”α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•αŠ α€›β€‹α€€α α€³α€”α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•αŠ α€šα€¬β€‹α€±α€–α€¬β€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹α€±α€›α€½α‚•β€‹α€™α€½α€¬β€‹α€›α€½α€­β€‹α€±α€žα€¬β€‹α€±αΏα€™ α€•α€«β€‹α€žβ€‹α€α€Šα€Ήα€Έα‹
Burmese MSBU
α€™α€±α€šα€¬α€€α€―α€”α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹αŠ α€›α€€α€Ήα€€α€―α€”α€Ίβ€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹αŠ α€šα€―α€•α€Ήα€•α€±β€‹α€™α€Όα€­α€―α€·β€‹α€‘α€›α€Ύα€±α€·α€˜α€€α€Ίβ€‹α€”α€šα€Ία€”α€­α€™α€­α€α€Ίβ€‹α€‘α€‘α€­ ရောက်​၏​။
Burmese MSBZ
α€±α€™α€šα€¬α€€α€―α€”α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹αŠ α€›α€€α α€³α€”α€Ήβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹αŠ α€šα€―α€±α€•αΈβ€‹αΏα€™α€­α€³α‚•β€‹α€‘α€±α€›α€½α‚•α€˜α€€α€Ήβ€‹α€”α€šα€Ήα€”α€­α€™α€­α€α€Ήβ€‹α€‘α€‘α€­ ေရာက္​၏​။