Joshua 19:48 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​မြို့​များ​နှင့်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​မြို့​များ​သည် ဒန်​အ​နွယ်​ဝင်​မိ​သား​စု​တို့​ပိုင်​သော​နယ်​မြေ အ​တွင်း​၌​တည်​ရှိ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဤရွေ့ကား မြို့ရွာပါလျက်၊ ဒန်အမျိုးသားတို့ သည် အဆွေအမျိုးအလိုက် ခံရသောအမွေတည်း။

Burmese 1928

အိမ်​ထောင် အ လိုက်၊ ဒန့် အ နွယ် သား တို့ ရ သော အ ပိုင် ကား၊ ၎င်း မြို့ များ နှင့် ဆင်​ခြေ ဖုံး များ တည်း။

Burmese 2021

ဤ​ရွေ့​ကား​မြို့​ရွာ​ပါ​လျက်၊ ဒန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ခံ​ရ​သော​အ​မွေ​တည်း။

Burmese JBZV

ဤ​ေရြ႕​ကား​ၿမိဳ႕​ရြာ​ပါ​လ်က္၊ ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ ခံ​ရ​ေသာ​အ​ေမြ​တည္း။

Burmese MCLZV

ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ဤသည်ကား ဒန်​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရ​သော​မြို့​ရွာ​အမွေမြေ​များ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဤသည္ကား ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​႐ြာ​အေမြေျမ​မ်ား ျဖစ္​၏​။