Joshua 19:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗက်လေဗောက်မြို့၊ ရှရုဟင်မြို့စသောမြို့ ကြီးတစ်ဆယ့်သုံးမြို့နှင့်ယင်းတို့၏ပတ် ဝန်းကျင်ရှိမြို့များပါဝင်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဗက်လေဗောက်မြို့၊ ရှရုဟင်မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ဆယ်သုံးမြို့တည်း။
Burmese 1928
ဗက် လေ ဗောက်၊ ရှ ရု ဟင် မြို့ များ၊ ဆင် ခြေ ဖုံး ပါ ဆယ့် သုံး မြို့။
Burmese 2021
ဗက်လေဗောက်မြို့၊ ရှရုဟင်မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ဆယ်သုံးမြို့တည်း။
Burmese JBZV
ဗက္ေလေဗာက္ၿမိဳ႕၊ ရွ႐ုဟင္ၿမိဳ႕၊ ရြာႏွင့္တကြ ဆယ္သုံးၿမိဳ႕တည္း။
Burmese MCLZV
ဗက္ေလေဗာက္ၿမိဳ႕၊ ရွ႐ုဟင္ၿမိဳ႕စေသာၿမိဳ႕ ႀကီးတစ္ဆယ့္သုံးၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏ပတ္ ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ားပါဝင္သည္။-
Burmese MSBU
ဗက်လေဗောက်မြို့၊ ရှရုဟင်မြို့ စသည့်မြို့ပေါင်းတစ်ဆယ့်သုံးမြို့နှင့် ရွာများ ပါ၏။
Burmese MSBZ
ဗက္ေလေဗာက္ၿမိဳ႕၊ ရွ႐ုဟင္ၿမိဳ႕ စသည့္ၿမိဳ႕ေပါင္းတစ္ဆယ့္သုံးၿမိဳ႕ႏွင့္ ႐ြာမ်ား ပါ၏။