Joshua 19:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့အပြင်အင်မြို့၊ ရိမ္မုန်မြို့၊ ဧသာမြို့၊ အာရှန် မြို့စသောမြို့ကြီးလေးမြို့နှင့်ယင်းတို့၏ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိမြို့များလည်းပါဝင်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမှတပါး၊ အင်ရိမ္မုန်မြို့၊ တောခင်မြို့၊ ဧသာမြို့၊ အာရှန်မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ လေးမြို့တည်း။
Burmese 1928
အ ဣ န၊ ရိ မ္မုန်၊ ဧ သာ၊ အာ ရှန် မြို့ များ၊ ဆင် ခြေ ဖုံး ပါ၊ လေး မြို့ မှ စ၍၊
Burmese 2021
ထိုမှတစ်ပါး၊ အင်ရိမ္မုန်မြို့၊ တောခင်မြို့၊ ဧသာမြို့၊ အာရှန်မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ လေးမြို့တည်း။
Burmese JBZV
ထိုမွတစ္ပါး၊ အင္ရိမၼဳန္ၿမိဳ႕၊ ေတာခင္ၿမိဳ႕၊ ဧသာၿမိဳ႕၊ အာရွန္ၿမိဳ႕၊ ရြာႏွင့္တကြ ေလးၿမိဳ႕တည္း။
Burmese MCLZV
ထို႔အျပင္အင္ၿမိဳ႕၊ ရိမၼဳန္ၿမိဳ႕၊ ဧသာၿမိဳ႕၊ အာရွန္ ၿမိဳ႕စေသာၿမိဳ႕ႀကီးေလးၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ားလည္းပါဝင္သည္။-
Burmese MSBU
အဣနမြို့၊ ရိမ္မုန်မြို့၊ ဧသာမြို့၊ အာရှန်မြို့ စသည့်မြို့ပေါင်းလေးမြို့နှင့် ရွာများ ပါ၏။
Burmese MSBZ
အဣနၿမိဳ႕၊ ရိမၼဳန္ၿမိဳ႕၊ ဧသာၿမိဳ႕၊ အာရွန္ၿမိဳ႕ စသည့္ၿမိဳ႕ေပါင္းေလးၿမိဳ႕ႏွင့္ ႐ြာမ်ား ပါ၏။