Joshua 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဆိုသော်လည်း ထိုသူတို့ကို အိမ်အပေါ်သို့ တက်စေ၍၊ အမိုးပေါ်မှာဖြန့်ထားသော ပိုက်ဆန်ရိုးထဲ၌ ဝှက်ထားနှင့်ပြီ။
Burmese 2021
သို့ဆိုသော်လည်း ထိုသူတို့ကို အိမ်အပေါ်သို့ တက်စေ၍၊ အမိုးပေါ်မှာဖြန့်ထားသော ပိုက်ဆန်ရိုးထဲ၌ ဝှက်ထားနှင့်ပြီ။
Burmese JBZV
သို႔ဆိုေသာ္လည္း ထိုသူတို႔ကို အိမ္အေပၚသို႔ တက္ေစ၍၊ အမိုးေပၚမွာျဖန္႔ထားေသာ ပိုက္ဆန္ရိုးထဲ၌ ဝွက္ထားႏွင့္ၿပီ။
Burmese MSBU
ရာခပ်သည် ထိုသူတို့ကို ခေါင်မိုးပြင်သို့တက်စေပြီး ခေါင်မိုးပြင်၌ ဖြန့်ထားသောဗီသွာရိုးများအောက်၌ ဝှက်ထားနှင့်ပြီ။
Burmese MSBZ
ရာခပ္သည္ ထိုသူတို႔ကို ေခါင္မိုးျပင္သို႔တက္ေစၿပီး ေခါင္မိုးျပင္၌ ျဖန႔္ထားေသာဗီသြာ႐ိုးမ်ားေအာက္၌ ဝွက္ထားႏွင့္ၿပီ။