Joshua 20:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬αΊβαααΊβααΌα
αΊβα‘βααΎα±α·βαααΊα αα±βααβαα±α«βααΌαα―α·βα‘βααΎα±α· αα―βαααΊβαααΊβααΌα±βαα―ααΊαΈβααΌααΊβααΌαα·αΊβαα±α¬βαααΉαα¬βαβααΎα αα±βαα¬βααΌαα―α·α αααΊβαααΊβααΌα±βααβαααΊβαααΊβααΎαβαα¬βαα―ααΊ ααΌαα―α·α αβαα¬βααΎα±βαααΊβααΌα±α αα¬βααΎααΊβαααΊβααΎαβαα±α«βαααΊ ααΌαα―α·βααα―α·βααα―βααα―βααΎα―αΆβαα¬βααΌαα―α·βαα»α¬αΈβα‘βααΌα
αΊβαα½α±αΈ αα»ααΊβαααΊβααΎααΊβααΌβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬αΊαααΊααΌα
αΊααααΊα αα±αααα±α«ααΌαα―α·α‘ααΎα±α·ααΎα¬ αα―αααΊαααα―ααΊα αα±α¬αα½ααΊααΌααΊα αα±αα¬ααΌαα―α·α αααΊαααα―ααΊα αααααΊ ααΌααΊα αα¬αα―ααΊααΌαα―α·α ααα¬ααΎα±αααα―ααΊα αα¬ααΎααΊααΌααΊα αα±α«αααΊ ααΌαα―α·ααα―α·ααα―αααΊαΈ αα½α±αΈαα¬αΈααΌαα
Burmese 1928
αα±Β ααΒ αα±α«Β ααΌαα―α·Β αα
αΊΒ αααΊα αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααΌα
αΊΒ α‘Β ααΎα±α·αΒ αααΊαΈ αα―Β αααΊΒ αααΊΒ ααΎαΒ αα±α¬Β αα»αΆα·α αα±Β αα¬Β ααΌαα―α·Β ααα―αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αααΊΒ αααΊΒ ααΎαΒ ααΒ αααΊΒ αΒ ααα―ααΊΒ α αα¬Β αα―ααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αΒ αα¬Β ααΎα±Β αααΊΒ ααΎα αα¬Β ααΎααΊΒ αΒ ααα―ααΊα αα±α«Β αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα½α±αΈΒ αα¬αΈΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
αα±α¬αΊβαααΊβααΌα
αΊβαα
αΊβαααΊα αα±βααβαα±α«βααΌαα―α·βα‘βααΎα±α·βααΎα¬ αα―βαααΊβαβααα―ααΊα αα±α¬βαα½ααΊβααΌααΊα αα±βαα¬βααΌαα―α·α αααΊβαβααα―ααΊα ααβαααΊβααΌααΊα αα¬βαα―ααΊβααΌαα―α·α αβαα¬βααΎα±βαβααα―ααΊα αα¬βααΎααΊβααΌααΊα αα±α«βαααΊβααΌαα―α·βααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα½α±αΈβαα¬αΈβααΌαα
Burmese JBZV
α±αα¬αΉβαααΉβα»αα
αΉβαα
αΉβαααΉα α±αβααβα±αα«βαΏααα³αβα‘βα±αα½αβαα½α¬ αα―βαααΉβαβααα―ααΉα α±αα¬βααΌααΉβα»αααΉα α±αβαα¬βαΏααα³αα αααΉβαβααα―ααΉα ααβαααΉβα»αααΉα αα¬βαα―ααΉβαΏααα³αα αβαα¬βα±αα½βαβααα―ααΉα αα¬βαα½ααΉβα»αααΉα α±αα«βαααΉβαΏααα³αβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±ααΌαΈβαα¬αΈβαΎααα
Burmese MCLZV
α±αα¬αΉβαααΉβα»αα
αΉβα‘βα±αα½αβαααΉα α±αβααβα±αα«βαΏααα³αβα‘βα±αα½α αα―βαααΉβαααΉβα±α»αβαα―ααΉαΈβα»αααΉβα»ααα·αΉβα±αα¬βααα²α¬βαβαα½α α±αβαα¬βαΏααα³αα αααΉβαααΉβα±α»αβααβαααΉβαααΉβαα½αβαα¬βαα―ααΉ αΏααα³αα αβαα¬βα±αα½βαααΉβα±α»αα αα¬βαα½ααΉβαααΉβαα½αβα±αα«βαααΉ αΏααα³αβααα―αβααα―βααα―βαα½α―αΆβαα¬βαΏααα³αβααΊα¬αΈβα‘βα»αα
αΉβα±ααΌαΈ ααΊααΉβαααΉβαα½ααΉβαΎαβαααΉα-
Burmese MSBU
αα»α±α¬αΊαααΊβααΌα
αΊβαα
αΊαααΊαααΊαΈβα αα»α±αααα±α«βααΌαα―α·βα‘ααΎα±α·αααΊ αα―αααΊβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααα―ααΊ αααΉαα¬αβαα½ααΊααΌααΊβααΎα αα±αα¬βααΌαα―α·βα αααΊβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααα―ααΊ αααααΊβααΌααΊβααΎα αα¬αα―ααΊβααΌαα―α·βα ααα¬ααΎα±βα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβααα―ααΊ αα¬ααΎααΊβααΌααΊβααΎα αα±α«αααΊβααΌαα―α·βααα―α·βααα― αα½α±αΈαα»ααΊβαβα
Burmese MSBZ
α±ααΊα¬αΉαααΉβα»αα
αΉβαα
αΉαααΉαααΉαΈβα α±ααΊααα±αα«βαΏααα³αβα‘α±αα½ααααΉ αα―αααΉβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβααα―ααΉ ααα²α¬αβααΌααΉα»αααΉβαα½α α±ααα¬βαΏααα³αβα αααΉβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβααα―ααΉ αααααΉβα»αααΉβαα½α αα¬αα―ααΉβαΏααα³αβα ααα¬α±αα½βα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβααα―ααΉ αα¬αα½ααΉβα»αααΉβαα½α α±αα«αααΉβαΏααα³αβααα―αβααα― α±ααΌαΈααΊααΉβαβα