Joshua 21:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်မြို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလယ်ကွင်းများ နှင့် ကျေးရွာများကိုယေဖုန္နာ၏သားကာလက် အားအပိုင်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့ရာတွင် မြို့နှင့်ဆိုင်သော လယ်များ၊ ရွာများ တို့ကို ယေဖုန္နာ၏သား ကာလက်အား အပိုင်ပေးကြ၏။
Burmese 1928
ဆင် ခြေ ဖုံး နှင့် လယ် ယာ များ ကို ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက် အား အ ပိုင် ပေး ကြ ၏။
Burmese 2021
သို့ရာတွင် မြို့နှင့်ဆိုင်သော လယ်များ၊ ရွာများတို့ကို ယေဖုန္နာ၏သား ကာလက်အား အပိုင်ပေးကြ၏။
Burmese JBZV
သို႔ရာတြင္ ၿမိဳ႕ႏွင့္ဆိုင္ေသာ လယ္မ်ား၊ ရြာမ်ားတို႔ကို ေယဖုႏၷာ၏သား ကာလက္အား အပိုင္ေပးၾက၏။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ၿမိဳ႕ပတ္ဝန္းက်င္ရွိလယ္ကြင္းမ်ား ႏွင့္ ေက်းရြာမ်ားကိုေယဖုႏၷာ၏သားကာလက္ အားအပိုင္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။-
Burmese MSBU
ထိုမြို့ဝန်းကျင်ရှိကျေးရွာနှင့် လယ်မြေများကို ယေဖုန္နာ၏သား ကာလက်အား အပိုင်ပေးလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုၿမိဳ႕ဝန္းက်င္ရွိေက်း႐ြာႏွင့္ လယ္ေျမမ်ားကို ေယဖုႏၷာ၏သား ကာလက္အား အပိုင္ေပးေလ၏။