Joshua 21:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ကျန်သောကောဟတ်သားချင်းစုသည် မြို့ကြီးစုစုပေါင်းဆယ်မြို့နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စားကျက်များကိုရရှိကြလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ကြွင်းသော ကောဟတ်သားအဆွေအမျိုးတို့ သည် ရသောမြို့နယ်နှင့်တကွ မြို့ပေါင်းကား ဆယ်မြို့ တည်း။
Burmese 1928
ကြွင်း သော ကော ဟတ် သား မြေး အ ဆက် အ နွယ် တို့ ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ပေါင်း ကား စား ကျက် ပါ ဆယ် မြို့ တည်း။
Burmese 2021
ကြွင်းသော ကောဟတ်သားအဆွေအမျိုးတို့သည် ရသောမြို့နယ်နှင့်တကွ မြို့ပေါင်းကား ဆယ်မြို့တည်း။
Burmese JBZV
ႂကြင္းေသာ ေကာဟတ္သားအေဆြအမ်ိဳးတို႔သည္ ရေသာၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္တကြ ၿမိဳ႕ေပါင္းကား ဆယ္ၿမိဳ႕တည္း။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍က်န္ေသာေကာဟတ္သားခ်င္းစုသည္ ၿမိဳ႕ႀကီးစုစုေပါင္းဆယ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ စားက်က္မ်ားကိုရရွိၾကေလသည္။
Burmese MSBU
ကျန်ရှိသောကောဟတ်သားမြေး၏မျိုးနွယ်စုတို့ ရရှိသောမြို့စုစုပေါင်းမှာ မြို့ဆယ်မြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ ပါ၏။
Burmese MSBZ
က်န္ရွိေသာေကာဟတ္သားေျမး၏မ်ိဳးႏြယ္စုတို႔ ရရွိေသာၿမိဳ႕စုစုေပါင္းမွာ ၿမိဳ႕ဆယ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဝန္းက်င္ရွိစားက်က္ေျမမ်ား ပါ၏။