Joshua 21:33 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​ချင်း​စု​သည်​မြို့ ပေါင်း​တစ်​ဆယ့်​သုံး​မြို့​နှင့် ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း ကျင်​ရှိ​စား​ကျက်​များ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဂေရရှုံသားတို့သည်၊ အဆွေအမျိုးအလိုက်ရ သော မြို့နယ်နှင့်တကွ မြို့ပေါင်းကား ဆယ်သုံးမြို့တည်း။

Burmese 1928

အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက်၊ ဂေ ရ ရှုံ့ သား မြေး တို့ ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ပေါင်း ကား စား ကျက် ပါ ဆယ့် သုံး မြို့ တည်း။

Burmese 2021

ဂေ​ရ​ရှုံ​သား​တို့​သည်၊ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက်​ရ​သော မြို့​နယ်​နှင့်​တ​ကွ မြို့​ပေါင်း​ကား ဆယ်​သုံး​မြို့​တည်း။

Burmese JBZV

ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​တို႔​သည္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္​ရ​ေသာ ၿမိဳ႕​နယ္​ႏွင့္​တ​ကြ ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ကား ဆယ္​သုံး​ၿမိဳ႕​တည္း။

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​သား​ခ်င္း​စု​သည္​ၿမိဳ႕ ေပါင္း​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ဂေရရှုန်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​စုစုပေါင်း​မှာ တစ်ဆယ့်​သုံး​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဂရရႈန္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​စုစုေပါင္း​မွာ တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ပါ​၏​။