Joshua 22:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ယောရှုသည်ရုဗင်၊ ဂဒ်နှင့်အရှေ့ ဘက်မနာရှေအနွယ်ဝင်တို့ကိုဆင့်ခေါ် ပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် ယောရှုသည် ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုးတဝက်တို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
ထို နောက် ယော ရှု သည်၊ ရု ဗင့် အ နွယ်၊ ဂဒ် အ နွယ် သား တို့ နှင့် မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် တို့ ကို ခေါ် ၍
Burmese 2021
တစ်ဖန် ယောရှုသည် ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုးတစ်ဝက်တို့ကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ေယာရွုသည္ ႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဂဒ္အမ်ိဳး၊ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ဝက္တို႔ကိုေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ေယာရွုသည္႐ုဗင္၊ ဂဒ္ႏွင့္အေရွ႕ ဘက္မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ကိုဆင့္ေခၚ ၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက်မှ ယောရှုသည် ရုဗင်အမျိုးအနွယ်၊ ဂဒ်အမျိုးအနွယ်နှင့် မနာရှေအမျိုးအနွယ်တစ်ဝက်တို့ကို ခေါ်၍
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္မွ ေယာရႈသည္ ႐ုဗင္အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ဂဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ မနာေရွအမ်ိဳးအႏြယ္တစ္ဝက္တို႔ကို ေခၚ၍