Joshua 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသိတင်းကို ကြားသောအခါ၊ ဣသရေလ အမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် စစ်ချီခြင်းငှါ၊ ရှိလောမြို့၌ စည်းဝေးကြ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ ကို ချီ တက် စစ် တိုက် ရန် ရှိ လော မြို့ တွင် ပ ရိ သတ် အား လုံး စည်း ဝေး ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုသတင်းကိုကြားသောအခါ၊ ဣသရေလအမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် စစ်ချီခြင်းငှာ၊ ရှိလောမြို့၌စည်းဝေးကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ စစ္ခ်ီျခင္းငွာ၊ ရွိေလာၿမိဳ႕၌စည္းေဝးၾက၏။
Burmese MSBU
ထိုသို့ ကြားရသောအခါ အစ္စရေးလူထုအပေါင်းတို့သည် ရှိလောမြို့၌ စုရုံးကြ၍ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် စစ်ချီကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ ၾကားရေသာအခါ အစၥေရးလူထုအေပါင္းတို႔သည္ ရွိေလာၿမိဳ႕၌ စု႐ုံးၾက၍ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ စစ္ခ်ီၾက၏။