Joshua 22:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ရုဗင်အနွယ်ဝင်၊ ဂဒ်အနွယ်ဝင် နှင့်အရှေ့မနာရှေအနွယ်ဝင်တို့ရှိရာ ဂိလဒ်ပြည်သို့ရောက်ရှိလာကြ၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမင်းတို့သည် ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေ အမျိုးတဝက်ရှိရာ ဂိလဒ်ပြည်သို့ရောက်၍၊

Burmese 1928

မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် တို့ ထံ စေ လွှတ်၍ ရောက် ကြ သော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ပ ရိ သတ် အား လုံး ဆင့် ဆို ကြ သည် ကား၊ သင် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ယ နေ့ ပုန် ကန်၍ နောက် တော် မှ လွှဲ သွား လျက် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင့် သ စ္စာ တော် ကို ဖောက် ကျော် လျက် ပ လ္လင် ကို တည် ကြ သည် ကား အ သို့ နည်း။

Burmese 2021

ထိုမင်းတို့သည် ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုးတစ်ဝက်ရှိရာ ဂိလဒ်ပြည်သို့ရောက်၍၊

Burmese JBZV

ထိုမင္းတို႔သည္ ႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဂဒ္အမ်ိဳး၊ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ဝက္ရွိရာ ဂိလဒ္ျပည္သို႔ေရာက္၍၊

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ ႏွင့္အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ရွိရာ ဂိလဒ္ျပည္သို႔ေရာက္ရွိလာၾက၍၊-

Burmese MSBU

သူတို့သည် ရုဗင်သားမြေး၊ ဂဒ်သားမြေးနှင့် မနာရှေသားမြေးတစ်ဝက်တို့ရှိရာ ဂိလဒ်ပြည်သို့ရောက်လာ၍ သူတို့အား

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ ႐ုဗင္သားေျမး၊ ဂဒ္သားေျမးႏွင့္ မနာေရွသားေျမးတစ္ဝက္တို႔ရွိရာ ဂိလဒ္ျပည္သို႔ေရာက္လာ၍ သူတို႔အား

Joshua 22:15 — Compare Translations