Joshua 22:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါရုဗင်အနွယ်ဝင်၊ ဂဒ်အနွယ်ဝင် နှင့်အရှေ့မနာရှေအနွယ်ဝင်တို့က အနောက်အနွယ်ဝင်တို့၏ခေါင်းဆောင် တို့အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုး တဝက်တို့သည် ဣသရေလအမျိုးတွင် လူတထောင်စီအုပ် သော အကဲအမှူးတို့အား ပြန်ပြောလေသည်မှာ၊
Burmese 1928
ထို အ ခါ ဣ သ ရေ လ အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် တို့ အား ရု ဗင့် အ နွယ် သား၊ ဂဒ် အ နွယ် သား၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် တို့ က
Burmese 2021
ထိုအခါ ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုး၊ မနာရှေအမျိုးတစ်ဝက်တို့သည် ဣသရေလအမျိုးတွင် လူတစ်ထောင်စီအုပ်သော အကဲအမှူးတို့အား ပြန်ပြောလေသည်မှာ၊
Burmese JBZV
ထိုအခါ ႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဂဒ္အမ်ိဳး၊ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ဝက္တို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးတြင္ လူတစ္ေထာင္စီအုပ္ေသာ အကဲအမွူးတို႔အား ျပန္ေျပာေလသည္မွာ၊
Burmese MCLZV
ထိုအခါ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ ႏွင့္အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔က အေနာက္အႏြယ္ဝင္တို႔၏ေခါင္းေဆာင္ တို႔အား၊-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ရုဗင်သားမြေး၊ ဂဒ်သားမြေးနှင့် မနာရှေသားမြေးတစ်ဝက်တို့က အစ္စရေးမျိုးနွယ်စုအကြီးအမှူးတို့အား
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ႐ုဗင္သားေျမး၊ ဂဒ္သားေျမးႏွင့္ မနာေရွသားေျမးတစ္ဝက္တို႔က အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္စုအႀကီးအမႉးတို႔အား