Joshua 23:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαααΊβααα―α·βαααΊβαα±α¬βααΎα±βαβααααΊβαα»ααΊαΈ αα½ααΊβαα«βααΎαβαβαα»αΎβαα±α¬βαβαααΊβαα»α¬αΈβααα―βαα
αΊ αβαα±βαβααααΊαΈβααα―ααΊβαα¬βα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβαααΊβαβαα ααΌα―βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα
αΊα αααΊααα―α·αααΊ αα±α¬ααΎα±αααααΉαααα»ααΊαΈ α
α¬αααΊαΈααΎ αααΊα»α¬αααΊ αααΊαα²αααΊααα―α· ααα½αΎα²αα²α αα«ααα»αΎ α‘ααα―ααΊαΈ αα»ααΊα·α
α±α¬ααΊα·ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΌα
αΊαα αα±α¬Β ααΎα±α·Β αΒ αΒ ααΉααΒ αα»ααΊαΈΒ ααΎαΒ α‘Β αα»ααΊΒ αα»ααΊΒ ααα― αα²Β αα¬Β ααα―α·Β αΒ ααααΊαΈΒ αΒ ααα―ααΊΒ αα² α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β α‘αΆα·Β αα±α¬Β ααΎα¬α α‘Β ααα―ααΊαΈΒ αααΊΒ α‘Β αα½ααΊΒ αα²Β αααΊα·Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα
αΊα αααΊβααα―α·βαααΊ αα±α¬βααΎα±αβαβαβααΉααβαα»ααΊαΈβα
α¬βαααΊαΈβααΎ αααΊβαα¬βαααΊ αααΊβαα²βαααΊβααα―α·βαβαα½αΎα²βαα²α αα«βαβαα»αΎβα‘βααα―ααΊαΈ αα»ααΊα·βα
α±α¬ααΊα·βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα
αΉα αααΉβααα―αβαααΉ α±αα¬βα±αα½αβαβαβαα±αβααΊααΉαΈβα
α¬βαααΉαΈβαα½ αααΉβαα¬βαααΉ αααΉβαα²βαααΉβααα―αβαβααα²βαα²α αα«βαβαα½α½βα‘βααα―ααΉαΈ ααΊααΉα·βα±α
α¬ααΉα·βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβαααΉβααα―αβαααΉβα±αα¬βα±αα½βαβααααΉβααΊααΉαΈ ααΌααΉβαα«βαα½αβαβαα½α½βα±αα¬βαβαααΉβααΊα¬αΈβααα―βαα
αΉ αβα±αβαβααααΉαΈβααα―ααΉβαα¬βα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαααΉβαβαα α»αα³βαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βαβααααΉαααα»ααΊαΈβα αα±αΈαα¬αΈβαα±α¬βααααΊααα¬αΈβα‘αα―αΆαΈα
α―αΆβααα― ααα―ααΊαα¬βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαααΊ α‘α¬αΈαα―ααΊβαα±α¬α·βα αααΊαα²βαααΊβα αααΊαα¬βαααΊβααα―α· αα½αΎα²βαβαα½α¬αΈβααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βαβαααα±αααΊααΉαΈβα α±ααΈαα¬αΈβα±αα¬βααααΉααα¬αΈβα‘αα―αΆαΈα
α―αΆβααα― ααα―ααΉαα¬βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαααΉ α‘α¬αΈαα―ααΉβα±αα¬α·βα αααΉαα²βαααΉβα αααΉαα¬βαααΉβααα―α ααα²βαβααΌα¬αΈβαα½αα·αΉβα