Joshua 24:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ရာတွင်ငါသည်ဗာလမ်၏လျှောက်ဆိုချက် ကိုလက်မခံသဖြင့် သူသည်သင်တို့ကိုကောင်း ချီးပေးလေသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်ငါသည် သင်တို့အားဗာလက်၏လက်မှကယ်တင်ခဲ့ သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗာလမ်၏စကားကို ငါနားမထောင်သောကြောင့်၊ သူသည် အထပ်ထပ်ကောင်းကြီးပေး၍ သူ့လက်မှ သင်တို့ ကို ငါကယ်လွှတ်လေ၏။

Burmese 2021

ဗာလမ်၏စကားကို ငါနားမထောင်သောကြောင့်၊ သူသည် အထပ်ထပ်ကောင်းချီးပေး၍ သူ့လက်မှ သင်တို့ကို ငါကယ်လွှတ်လေ၏။

Burmese JBZV

ဗာလမ္၏စကားကို ငါနားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ သူသည္ အထပ္ထပ္ေကာင္းခ်ီးေပး၍ သူ႔လက္မွ သင္တို႔ကို ငါကယ္လႊတ္ေလ၏။

Burmese MCLZV

သို႔ရာတြင္ငါသည္ဗာလမ္၏ေလၽွာက္ဆိုခ်က္ ကိုလက္မခံသျဖင့္ သူသည္သင္တို႔ကိုေကာင္း ခ်ီးေပးေလသည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ငါသည္ သင္တို႔အားဗာလက္၏လက္မွကယ္တင္ခဲ့ သည္။-

Burmese MSBU

သို့ရာတွင် ငါသည် ဗာလမ်၏စကားကိုနားမထောင်။ သို့ဖြစ်၍ သူသည် သင်တို့ကို မကျိန်ဆဲဘဲ အကြိမ်ကြိမ်ကောင်းချီးပေးရ၏။ ငါသည် သင်တို့ကို သူ၏လက်မှကယ်နုတ်ခဲ့၏။

Burmese MSBZ

သို႔ရာတြင္ ငါသည္ ဗာလမ္၏စကားကိုနားမေထာင္။ သို႔ျဖစ္၍ သူသည္ သင္တို႔ကို မက်ိန္ဆဲဘဲ အႀကိမ္ႀကိမ္ေကာင္းခ်ီးေပးရ၏။ ငါသည္ သင္တို႔ကို သူ၏လက္မွကယ္ႏုတ္ခဲ့၏။

Joshua 24:10 — Compare Translations