Joshua 24:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα``α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ αααΊβααα·αΊβα‘βαα»αααΊβαβαα»αΎ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βα
α½αα·αΊ αβα‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα―βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα―βααα―αΈβαα½ααΊβαααΊ αβαα―ααΊβαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
αα°αα»α¬αΈααα―α·α α‘ααΌα¬αΈααα«αΈαα±α¬αα―αα¬αΈααα―α·ααα― αααΊααΌα―ααΌααΊαΈααΎα« αα¬αααα―αα¬αΈααα― α
α½ααΊα·αα±α¬α‘ααΎα―αααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·ααΎααΊα· αα±αΈαα«α
α±αα±α¬α
Burmese 1928
αα°Β αΒ ααΒ αααΊΒ α α‘Β ααΌα¬αΈΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αααΊΒ ααΌα―Β αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα― α
α½ααΊα·Β αααΊΒ ααΎα―Β αααΊ αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β αααΊαΈΒ αα±αΈΒ αα«Β α
α±Β αα±α¬α
Burmese 2021
αα°βαα»α¬αΈβααα―α·βα α‘βααΌα¬αΈβαα
αΊβαα«αΈβαα±α¬βαα―βαα¬αΈβααα―α·βααα― αααΊβααΌα―βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
α½ααΊα·βαα±α¬βα‘βααΎα―βαααΊ α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααΎααΊα· αα±αΈβαα«βα
α±βαα±α¬α
Burmese JBZV
αα°βααΊα¬αΈβααα―αβα α‘βα»αα¬αΈβαα
αΉβαα«αΈβα±αα¬βαα―βαα¬αΈβααα―αβααα― αααΉβα»αα³βα»αααΉαΈβαα½α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αΌααΉαβα±αα¬βα‘βαα½α―βαααΉ α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαα½ααΉα· α±ααΈβαα«βα±α
βα±αα¬α
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα``α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ αααΉβααα·αΉβα‘βααΊαααΉβαβαα½α½ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βα
αΌαααΉ αβα‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα―βαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα―βααα―αΈβααΌααΉβαααΉ αβαα―ααΉβαα«α-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα°βααα―α·βα ββαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α
α½αα·αΊβα α‘ααΌα¬αΈβαα―αα¬αΈβαα»α¬αΈβααα― αααΊααΌα―βααΌααΊαΈβα‘ααΎα―βαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααΎαα·αΊ αα±αΈβαα«α
α±βα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα°βααα―αβα ββαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α
αΌαααΉβα α‘α»αα¬αΈβαα―αα¬αΈβααΊα¬αΈβααα― αααΉα»αα³βα»αααΉαΈβα‘ααβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαα½αα·αΉ α±ααΈβαα«α±α
βα