Joshua 24:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ယောရှုသည်လူအပေါင်းတို့ကို ပြန်ခွင့်ပြုသဖြင့်သူတို့သည် မိမိတို့၏ နေရပ်သို့ပြန်သွားကြလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
အသီးအသီး မိမိတို့အမွေခံရာအရပ်သို့ ပြန်သွား ရသောအခွင့်ကို ပေးလေ၏။
Burmese 1928
ကိုယ် စီ ကိုယ် ငှ ရ ကြ သော ပိုင် နယ် သို့ ပြန် သွား ခွင့် ပြု လေ ၏။
Burmese 2021
အသီးအသီး မိမိတို့အမွေခံရာအရပ်သို့ ပြန်သွားရသောအခွင့်ကို ပေးလေ၏။
Burmese JBZV
အသီးအသီး မိမိတို႔အေမြခံရာအရပ္သို႔ ျပန္သြားရေသာအခြင့္ကို ေပးေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ေယာရွုသည္လူအေပါင္းတို႔ကို ျပန္ခြင့္ျပဳသျဖင့္သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ ေနရပ္သို႔ျပန္သြားၾကေလသည္။
Burmese MSBU
ထို့နောက် ယောရှုသည် လူတို့ကို သူတို့၏အမွေမြေအသီးသီးသို့ ပြန်စေလေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ေယာရႈသည္ လူတို႔ကို သူတို႔၏အေမြေျမအသီးသီးသို႔ ျပန္ေစေလ၏။