Joshua 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးတပြင်လုံးကို အစိုးရတော်မူသော ထာဝရ ဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာသည် သင်တို့ရှေ့မှာ၊ ယော်ဒန် မြစ်ထဲသို့ကူးသွားလိမ့်မည်။
Burmese 1928
မြေ တစ် ပြင် လုံး ပိုင် ရှင်၏ ပ ဋိ ညာဉ် တော် သေ တ္တာ သည်၊ ယော် ဒန် မြစ် ကို ဦး ဆောင် ကြွ ဝင် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
မြေကြီးတစ်ပြင်လုံးကို အစိုးရတော်မူသော ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်သေတ္တာသည် သင်တို့ရှေ့မှာ၊ ယော်ဒန်မြစ်ထဲသို့ကူးသွားလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးတစ္ျပင္လုံးကို အစိုးရေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာသည္ သင္တို႔ေရွ႕မွာ၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္ထဲသို႔ကူးသြားလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
မြေတစ်ပြင်လုံးကိုအစိုးရသောအရှင်သခင်၏ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်သည် ဂျော်ဒန်မြစ်ကို သင်တို့ရှေ့မှကူးသွားမည်။
Burmese MSBZ
ေျမတစ္ျပင္လုံးကိုအစိုးရေသာအရွင္သခင္၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို သင္တို႔ေရွ႕မွကူးသြားမည္။