Joshua 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုမူဣသရေလတစ်နွယ်လျှင်တစ်ဦး ကျဖြင့် လူတစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကိုရွေး ချယ်ကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ ဣသရေလအမျိုးများထဲက တမျိုးတ ယောက်စီ၊ လူတဆယ်နှစ်ယောက်တို့ကို ရွေးကောက်ကြ လော့။
Burmese 1928
သို့ ဖြစ်၍ ဣ သ ရေ လ တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ၊ လူ ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ရွေး ကောက် ကြ လော့။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ ဣသရေလအမျိုးများထဲက တစ်မျိုးတစ်ယောက်စီ၊ လူတစ်ဆယ်နှစ်ယောက်တို့ကို ရွေးကောက်ကြလော့။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးမ်ားထဲက တစ္မ်ိဳးတစ္ေယာက္စီ၊ လူတစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္တို႔ကို ေရြးေကာက္ၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ယခုမူဣသေရလတစ္ႏြယ္လၽွင္တစ္ဦး က်ျဖင့္ လူတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ကိုေရြး ခ်ယ္ၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ ယခု အစ္စရေးမျိုးနွယ်များထဲမှ မျိုးနွယ်တစ်နွယ်လျှင်တစ်ယောက်စီ လူတစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကို ခေါ်ယူလော့။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ ယခု အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္မ်ားထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္တစ္ႏြယ္လွ်င္တစ္ေယာက္စီ လူတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ကို ေခၚယူေလာ့။