Joshua 3:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα±α¬βααΎα―βαααΊβαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ``αα¬ ααΌα αααΊβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΎα―ααααΊαΈα αα¬ααΌαα±α¬α·α αααΊααα―α·αα―αα¬αΈ ααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈα α
αα¬αΈαα±α¬αΊααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌ αα±α¬α·αα― α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·ααα― αα±α«αΊαα»ααΊα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ αα±α¬Β ααΎα―Β αα αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα αα»α¬Β ααααΊ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬Β ααΆΒ αααΊ αα»ααΊαΈΒ αα²α·Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα±α¬βααΎα―βαβαααΊαΈα αα¬βααΌβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βαα― α£βαβαα±βα α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βααα―βαα±α«αΊβαα»ααΊα
Burmese JBZV
α±αα¬βαα½α―βαβαααΉαΈα αα¬βαΎαβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβα
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βαα― α£βαβα±αβα α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβααα―βα±ααβααΊααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβα±αα¬βαα½α―βαααΉβαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ``αα¬ αΎαα αααΉβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα―βα α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ ββα€βαα±αα¬βααα―α·βαα¬βα αααΊβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααβα α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈ ββα€βα±ααα¬βααα―αβαα¬βα αααΉβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βββαα― ααα―βαβα