Joshua 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလလူမျိုးတစ်ရပ်လုံးယော်ဒန်မြစ် ကိုဖြတ်ကူးပြီးသောအခါ ထာဝရဘုရား သည်ယောရှုအား၊-
Burmese 1835 Version Judson
လူအပေါင်းတို့သည် တယောက်မျှမကြွင်း ယော် ဒန်မြစ်ကို ကူးကြပြီးမှ၊ ထာဝရဘုရားက၊
Burmese 1928
ယော် ဒန် မြစ် ကို တစ် မျိုး လုံး ကူး သွား ပြီး မှ၊ ယော ရှု အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊
Burmese 2021
လူအပေါင်းတို့သည် တစ်ယောက်မျှမကြွင်း ယော်ဒန်မြစ်ကို ကူးကြပြီးမှ၊ ထာဝရဘုရားက၊
Burmese JBZV
လူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္ေယာက္မၽွမႂကြင္း ေယာ္ဒန္ျမစ္ကို ကူးၾကၿပီးမွ၊ ထာဝရဘုရားက၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလလူမ်ိဳးတစ္ရပ္လုံးေယာ္ဒန္ျမစ္ ကိုျဖတ္ကူးၿပီးေသာအခါ ထာဝရဘုရား သည္ေယာရွုအား၊-
Burmese MSBU
လူအားလုံး ဂျော်ဒန်မြစ်ကို ဖြတ်ကူးပြီးသောအခါ ထာဝရဘုရားက ယောရှုအား
Burmese MSBZ
လူအားလုံး ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို ျဖတ္ကူးၿပီးေသာအခါ ထာဝရဘုရားက ေယာရႈအား