Joshua 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ဣသရေလတစ်နွယ်လျှင်တစ်ဦးကျဖြင့် တစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကိုရွေးချယ်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
လူများတို့တွင် တမျိုးတယောက်စီ၊ လူတဆယ် နှစ်ယောက်ကို ရွေးကောက်၍၊
Burmese 1928
တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ၊ လူ ဆယ့် နှစ် ယောက် ကို ရွေး ချယ် ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ၊
Burmese 2021
လူများတို့တွင် တစ်မျိုးတစ်ယောက်စီ၊ လူတစ်ဆယ်နှစ်ယောက်ကို ရွေးကောက်၍၊
Burmese JBZV
လူမ်ားတို႔တြင္ တစ္မ်ိဳးတစ္ေယာက္စီ၊ လူတစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္ကို ေရြးေကာက္၍၊
Burmese MCLZV
``ဣသေရလတစ္ႏြယ္လၽွင္တစ္ဦးက်ျဖင့္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ကိုေရြးခ်ယ္၍၊-
Burmese MSBU
“အစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့ထဲမှ မျိုးနွယ်တစ်နွယ်လျှင်တစ်ယောက်စီ၊ လူတစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကို ခေါ်၍
Burmese MSBZ
“အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္တစ္ႏြယ္လွ်င္တစ္ေယာက္စီ၊ လူတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ကို ေခၚ၍