Joshua 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောရှုသည်ယော်ဒန်မြစ်တွင်းမှသယ်ယူခဲ့ သောကျောက်တုံးတစ်ဆယ့်နှစ်တုံးကိုထို အရပ်တွင်စိုက်ထူလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယော်ဒန်မြစ်ထဲက ထုတ်ယူသော ကျောက်တ ဆယ်နှစ်လုံးကို ယောရှုသည် ဂိလဂါလအရပ်၌ စိုက်ထား ၏။
Burmese 1928
ယော် ဒန် မြစ် မှ ဆောင် ယူ ခဲ့ သော ကျောက် ဆယ့် နှစ် လုံး ကို ယော ရှု စိုက် ထူ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယော်ဒန်မြစ်ထဲက ထုတ်ယူသော ကျောက်တစ်ဆယ်နှစ်လုံးကို ယောရှုသည် ဂိလဂါလအရပ်၌ စိုက်ထား၏။
Burmese JBZV
ေယာ္ဒန္ျမစ္ထဲက ထုတ္ယူေသာ ေက်ာက္တစ္ဆယ္ႏွစ္လုံးကို ေယာရွုသည္ ဂိလဂါလအရပ္၌ စိုက္ထား၏။
Burmese MCLZV
ေယာရွုသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တြင္းမွသယ္ယူခဲ့ ေသာေက်ာက္တုံးတစ္ဆယ့္ႏွစ္တုံးကိုထို အရပ္တြင္စိုက္ထူေလ၏။-
Burmese MSBU
ယောရှုသည် ဂျော်ဒန်မြစ်မှ ယူဆောင်ခဲ့သောကျောက်တုံးတစ်ဆယ့်နှစ်တုံးကို ဂိလဂါလအရပ်တွင် ချထားပြီး
Burmese MSBZ
ေယာရႈသည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္မွ ယူေဆာင္ခဲ့ေသာေက်ာက္တုံးတစ္ဆယ့္ႏွစ္တုံးကို ဂိလဂါလအရပ္တြင္ ခ်ထားၿပီး