Joshua 8:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβαα±α¬βααΎα― α‘α¬αΈ``αααΊβαβααΎαΆβααα―βα‘α¬βα£βααΌαα―α·βαααΊβααα―α·βαα»αααΊ αα½ααΊβαα±α¬α·α ααΌαα―α·βααα―βαααΊβαβαααΊβααα―α·βαα«βα‘ααΊβαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊ αα°βααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈααααΊαΈα αααΊααα―ααΊαα±α¬ααΎαΆααα― α‘α¬α£ααΌαα―α·ααα―α· αα½ααΊαα±α¬α·α ααα―ααΌαα―α·ααα― αααΊα·αααΊααα―α· αα«α‘ααΊ αααΊαα― αα±α¬ααΎα―α‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈα αα±α¬ααΎα― αααΊ ααααααα―ααΊαα±α¬ααΎαΆααα― ααα―ααΌαα―α·ααα―α·αα½ααΊαα±αα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα αααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬Β ααΎαΆΒ ααα― α‘α¬Β α£Β ααΌαα―α·Β ααα―α·Β αα½ααΊΒ αα±α¬α·α αααΊα·Β αααΊΒ ααα―α·Β αα«Β α‘ααΊΒ αααΊ αα― αα±α¬Β ααΎα―Β α‘α¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬Β ααΎαΆΒ ααα― ααΌαα―α·Β ααα―α·Β αα±α¬Β ααΎα―Β αα½ααΊΒ αααΊΒ ααΎααΊα·Β αα
αΊΒ ααΌαα―ααΊΒ αααΊ
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊαΈα αααΊβααα―ααΊβαα±α¬βααΎαΆβααα― α‘α¬βα£βααΌαα―α·βααα―α·βαα½ααΊβαα±α¬α·α ααα―βααΌαα―α·βααα― αααΊα·βαααΊβααα―α·βαα«βα‘ααΊβαααΊβαα― αα±α¬βααΎα―βα‘α¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα αα±α¬βααΎα―βαααΊ ααβααβααα―ααΊβαα±α¬βααΎαΆβααα― ααα―βααΌαα―α·βααα―α·βαα½ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉαΈα αααΉβααα―ααΉβα±αα¬βαα½αΆβααα― α‘α¬βα£βαΏααα³αβααα―αβααΌααΉβα±αα¬α·α ααα―βαΏααα³αβααα― αααΉα·βαααΉβααα―αβαα«βα‘ααΉβαααΉβαα― α±αα¬βαα½α―βα‘α¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα α±αα¬βαα½α―βαααΉ ααβααβααα―ααΉβα±αα¬βαα½αΆβααα― ααα―βαΏααα³αβααα―αβααΌααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβα±αα¬βαα½α― α‘α¬αΈ``αααΉβαβαα½αΆβααα―βα‘α¬βα£βαΏααα³αβαααΉβααα―αβααΊαααΉ ααΌααΉβα±αα¬α·α αΏααα³αβααα―βαααΉβαβαααΉβααα―αβαα«βα‘ααΉβαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉ αα°βααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβα αα±α¬ααΎα―βα‘α¬αΈ ββαααΊβααα―ααΊαα¬αΈβαα±α¬βααΎαΆβααα― α‘α¬α£βααΌαα―α·βααα―α· αα½ααΊβαα±α¬α·βα ααα―βααΌαα―α·βααα― ααα·αΊβαααΊβααα―α· αα«βα‘ααΊβαααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαααΌαα·αΊ αα±α¬ααΎα―βαααΊ ααααβααα―ααΊβαα¬αΈβαα±α¬βααΎαΆβααα― ααα―βααΌαα―α·βααα―α· αα½ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβα α±αα¬ααβα‘α¬αΈ ββαααΉβααα―ααΉαα¬αΈβα±αα¬βαα½αΆβααα― α‘α¬α£βαΏααα³αβααα―α ααΌααΉβα±αα¬α·βα ααα―βαΏααα³αβααα― ααα·αΉβαααΉβααα―α αα«βα‘ααΉβαααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαα»ααα·αΉ α±αα¬ααβαααΉ ααααβααα―ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βαα½αΆβααα― ααα―βαΏααα³αβααα―α ααΌααΉβα±αβαβα