Joshua 8:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌαα―α·βαα°βααΌαα―α·βαα¬αΈβαα»α¬αΈβαα
αΊβαα±α¬ααΊβαβαα»ααΊβαα±βαα―αΆαΈ αα―ααΊβαααΊβα‘βαα αα±α¬βααΎα―βαααΊβααβααβααΎαΆβααα―βαβαα» αα²βα‘α¬βα£βααΌαα―α·βαααΊβααα―α·βαα»αααΊβαα½ααΊβαα¬αΈβαα±βαααΊα ααα―βαα±α·βαβαα
αΊβαα±α¬ααΊαΈβααΎα
αΊβαα±α¬ααΊβαα»αΎβααΎαβαα±α¬βααΌαα―α· αα°βααΌαα―α·βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαα―αΆαΈβαα±βαα―αΆαΈβαα―ααΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α·α ααα±α¬ααΊαΈααΎα
αΊαα±α¬ααΊαααΊα·αα»αΎ ααΎααα±α¬ α‘α¬α£ααΌαα―α·αα¬αΈ αα±α¬ααΊα»α¬αΈααααΊαΈαα‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αααΊ αα±ααΌ αα
Burmese 1928
αα±α¬ααΊα»α¬αΈ ααααΊαΈΒ αΒ αα
αΊΒ αα±α¬ααΊαΈ ααΎα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααΎαΒ αα±α¬ α‘α¬Β α£Β ααΌαα―α·Β αα―αΆαΈΒ αα»α½ααΊ αα±α·Β αα»ααΊαΈΒ αα»Β αα―αΆαΈΒ ααΌΒ αααΊΒ ααΎα¬α
Burmese 2021
ααα―βαα±α·α αα
αΊβαα±α¬ααΊαΈβααΎα
αΊβαα±α¬ααΊβαααΊα·βαα»αΎβααΎαβαα±α¬ α‘α¬βα£βααΌαα―α·βαα¬αΈ αα±α¬ααΊα»α¬αΈβααααΊαΈβαβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ αα±βααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βα±ααα αα
αΉβα±αα¬ααΉαΈβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉβαααΉαβαα½α½βαα½αβα±αα¬ α‘α¬βα£βαΏααα³αβαα¬αΈ α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβααααΉαΈβαβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ α±αβαΎααα
Burmese MCLZV
αΏααα³αβαα°βαΏααα³αβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα
αΉβα±αα¬ααΉβαβααΊααΉβα±αβαα―αΆαΈ αα―ααΉβαααΉβα‘βαα α±αα¬βαα½α―βαααΉβααβααβαα½αΆβααα―βαβααΊ αα²βα‘α¬βα£βαΏααα³αβαααΉβααα―αβααΊαααΉβααΌααΉβαα¬αΈβα±αβαααΉα ααα―βα±ααβαβαα
αΉβα±αα¬ααΉαΈβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉβαα½α½βαα½αβα±αα¬βαΏααα³α αα°βαΏααα³αβαα¬αΈβα‘α¬αΈβαα―αΆαΈβα±αβαα―αΆαΈβαα―ααΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·βα α‘α¬α£βααΌαα―α·αα¬αΈ αα±α¬ααΊα»α¬αΈβα ααααΊαΈα α
α―α
α―αα±α«ααΊαΈ αα
αΊαα±α¬ααΊαΈααΎα
αΊαα±α¬ααΊ αα»αα―αΆαΈβαα±βαβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±ααβα α‘α¬α£βαΏααα³ααα¬αΈ α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα ααααΉαΈα α
α―α
α―α±αα«ααΉαΈ αα
αΉα±αα¬ααΉαΈαα½α
αΉα±αα¬ααΉ ααΊαα―αΆαΈβα±αβαβα