Joshua 8:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အာဣမြို့သူမြို့သား အပေါင်းတို့ကို အကုန်အ စင် မဖျက်ဆီးမှီတိုင်အောင် ယောရှုသည် လှံကိုင်သော လက်ကို မသိမ်းမရုပ်။
Burmese 1928
အာ ဣ မြို့ သူ မြို့ သား တို့ ကို မြေ လှန်၍ မ ကုန် မ ချင်း၊ လှံ ရွယ် သော လက် ကို ယော ရှု မ ရုပ် မ သိမ်း သော ကြောင့် တည်း။
Burmese 2021
အာဣမြို့သူမြို့သားအပေါင်းတို့ကို အကုန်အစင် မဖျက်ဆီးမီတိုင်အောင် ယောရှုသည် လှံကိုင်သောလက်ကို မသိမ်းမရုပ်။
Burmese JBZV
အာဣၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို အကုန္အစင္ မဖ်က္ဆီးမီတိုင္ေအာင္ ေယာရွုသည္ လွံကိုင္ေသာလက္ကို မသိမ္းမ႐ုပ္။
Burmese MSBU
အာဣမြို့သားတို့ကို ချေမှုန်း၍မပြီးမချင်း ယောရှုသည် လှံရွယ်ထားသောလက်ကို မချ။
Burmese MSBZ
အာဣၿမိဳ႕သားတို႔ကို ေခ်မႈန္း၍မၿပီးမခ်င္း ေယာရႈသည္ လွံ႐ြယ္ထားေသာလက္ကို မခ်။