Joshua 8:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယောရှုအားထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူ သည်အတိုင်း ဣသရေလအမျိုးသားတို့ သည်သိုးနွားတိရစ္ဆာန်များနှင့်ဥစ္စာပစ္စည်း များကိုမိမိတို့အတွက်သိမ်းယူကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် ယောရှုအား မှာ ထားတော်မူသော စကားအတိုင်း၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် လက် ရဥစ္စာများကို၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ကိုယ်အဘို့ သိမ်းယူကြ၏။

Burmese 1928

လက် ရ ဥစ္စာ၊ တိ ရ စ္ဆာန် များ မှာ မူ ယော ရှု အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထား သော အ မိန့် တော် အ တိုင်း၊ ဣ သ ရေ လ စစ် သား တို့ အ ပိုင် ရ ကြ၏။

Burmese 2021

သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရားသည် ယောရှုအား မှာထားတော်မူသောစကားအတိုင်း၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် လက်ရဥစ္စာများကို၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ကိုယ်အဖို့ သိမ်းယူကြ၏။

Burmese JBZV

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ေယာရွုအား မွာထားေတာ္မူေသာစကားအတိုင္း၊ တိရစၧာန္မ်ားႏွင့္ လက္ရဥစၥာမ်ားကို၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ကိုယ္အဖို႔ သိမ္းယူၾက၏။

Burmese MCLZV

ေယာရွုအားထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူ သည္အတိုင္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္သိုးႏြားတိရစၧာန္မ်ားႏွင့္ဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုမိမိတို႔အတြက္သိမ္းယူၾက၏။-

Burmese MSBU

ယောရှုအား ထာဝရဘုရားမိန့်မှာခဲ့သည့်အတိုင်း အစ္စရေးစစ်သည်တို့သည် ထိုမြို့မှ တိရစ္ဆာန်နှင့် တိုက်ယူသောပစ္စည်းတို့ကို သိမ်းယူကြ၏။

Burmese MSBZ

ေယာရႈအား ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာခဲ့သည့္အတိုင္း အစၥေရးစစ္သည္တို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕မွ တိရစာၦန္ႏွင့္ တိုက္ယူေသာပစၥည္းတို႔ကို သိမ္းယူၾက၏။

Joshua 8:27 — Compare Translations