Joshua 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ယောရှုနှင့်ဣသရေလအမျိုး သားတို့အား စုပေါင်း၍တိုက်ခိုက်ရန်သဘော တူကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယောရှုနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို စစ် တိုက်ခြင်းငှါ တညီတညွတ်တည်း စည်းဝေးကြ၏။
Burmese 1928
ယော ရှု နှင့် ဣ သ ရ လ တပ် ကို တစ် ညီ တစ် ညွတ် တည်း တိုက် ခိုက် ရန် စု ဝေး ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
ယောရှုနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို စစ်တိုက်ခြင်းငှာ တညီတညွတ်တည်း စည်းဝေးကြ၏။
Burmese JBZV
ေယာရွုႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို စစ္တိုက္ျခင္းငွာ တညီတညြတ္တည္း စည္းေဝးၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ေယာရွုႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား စုေပါင္း၍တိုက္ခိုက္ရန္သေဘာ တူၾက၏။
Burmese MSBU
ယောရှုနှင့်အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် တစ်ဖွဲ့တည်း ပူးပေါင်းကြလေ၏။
Burmese MSBZ
ေယာရႈႏွင့္အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ တစ္ဖြဲ႕တည္း ပူးေပါင္းၾကေလ၏။