Joshua 9:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβααβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬βααβαα±α¬ααΊβααΌαα―α· αα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα±βααβαα±α«βααΌαα―α·βααΎαα·αΊ α‘α¬βα£βααΌαα―α·βαα»α¬αΈ ααα―βαα±α¬βααΎα―βαααΊβαα²α·βααα―α·βααα―ααΊβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβααΌααΊβαα²α· ααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα¬αΈβααβαβαα±α¬βα‘βαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
αααα±α¬ααΊααΌαα―α·αα¬αΈααα―α·αααΊ αα±αααα±α«ααΌαα―α·α α‘α¬α£ααΌαα―α· α αα±α¬ααΎα―ααΌα―αα±α¬α‘ααΎα―ααα― ααΌα¬αΈαα±α¬α‘αα«α
Burmese 1928
ααΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌαα―α·Β αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎα¬Β αα° αα±Β ααΒ αα±α«Β ααΌαα―α·α α‘α¬Β α£Β ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈαΒ αα±α¬Β ααΎα―Β ααΌα―Β αα²α·Β αα±α¬Β α‘Β αα±αΈΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααβαα±α¬ααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα±βααβαα±α«βααΌαα―α·α α‘α¬βα£βααΌαα―α·α αα±α¬βααΎα―βααΌα―βαα±α¬βα‘βααΎα―βααα― ααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«α
Burmese JBZV
ααβα±αα¬ααΉβαΏααα³αβαα¬αΈβααα―αβαααΉ α±αβααβα±αα«βαΏααα³αα α‘α¬βα£βαΏααα³αα α±αα¬βαα½α―βα»αα³βα±αα¬βα‘βαα½α―βααα― αΎαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«α
Burmese MCLZV
ααβααβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬βααβα±αα¬ααΉβαΏααα³α αα¬αΈβααα―αβαααΉ α±αβααβα±αα«βαΏααα³αβαα½αα·αΉ α‘α¬βα£βαΏααα³αβααΊα¬αΈ ααα―βα±αα¬βαα½α―βαααΉβαα²α·βααα―αβααα―ααΉβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβα»αααΉβαα²α· α±αΎαα¬ααΉαΈβαΎαα¬αΈβααβαβα±αα¬βα‘βαα«α-
Burmese MSBU
αααα±α¬ααΊβααΌαα―α·αα¬αΈβααα―α·βαα°αα¬αΈ αα»α±αααα±α«βααΌαα―α·βααΎαα·αΊβα‘α¬α£βααΌαα―α·βααα―α·βααα― αα±α¬ααΎα―βαααΊααα―α·βααα―ααΊααα―ααΊβαα²α·βαααΊβααα― ααΌα¬αΈβαα±α¬α‘αα«
Burmese MSBZ
ααα±αα¬ααΉβαΏααα³ααα¬αΈβααα―αβαα°αα¬αΈ α±ααΊααα±αα«βαΏααα³αβαα½αα·αΉβα‘α¬α£βαΏααα³αβααα―αβααα― α±αα¬ααβαααΉααα―αβααα―ααΉααα―ααΉβαα²α·βαααΉβααα― αΎαα¬αΈβα±αα¬α‘αα«