Jude 1:18 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α‘βαα―αΆαΈβα
α½ααΊβαα±α¬βαα¬βαβαβαααΊβααα―α·βααα―βααΌα±α¬ααΊ ααΎα±α¬ααΊβαα°βαα»α¬αΈα ααβααβααα―α·βααα―βα‘ααΊβαααΉαβααΎαβααα·αΊ α‘βααα―ααΊαΈ αα―βαα¬αΈβαα²α·βααΌα―βαα°βαα»αα·αΊβααΌαΆβαα°βαα»α¬αΈ αα±α«αΊβαα±α«ααΊβαα¬βαααα·αΊβαααΊ'' αα―βαβαααΊβαβαααΊ ααα―α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαα²α·βααα·αΊβα
βαα¬αΈβααα― αβααβαβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα―α·ααααΊαα±ααΎα―ααα
αΊα ααααΊαα±α¬αΊααα―α·αααΊ αα±α¬ααΌα±α¬ααΎααΊα·αα±α¬ α
αα¬αΈαα»α¬αΈααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·ααΌαα±α¬α·α
Burmese MCLZV
``α‘βαα―αΆαΈβα
αΌααΉβα±αα¬βαα¬βαβαβαααΉβααα―αβααα―βα±α»αα¬ααΉ α±αα½α¬ααΉβαα°βααΊα¬αΈα ααβααβααα―αβααα―βα‘ααΉβααα΅βαα½αβααα·αΉ α‘βααα―ααΉαΈ αα―βαα¬αΈβαα²α·βα»αα³βαα°βααΊαα·αΉβαααΆβαα°βααΊα¬αΈ α±ααβα±αα«ααΉβαα¬βαααα·αΉβαααΉ'' αα―βαβαααΉβαβαααΉ ααα―αβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβαα²α·βααα·αΉβα
βαα¬αΈβααα― αβααβαβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βα βαα±α¬ααΊαα―αΆαΈβαα±α¬βαα¬αβα ααααβααα―α·βαβαα―αα¬αΈβααα¬αΈβαα²α·βααΌααΊαΈβααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬ αααΊαααΊβααΌααΊαΈβαα»α¬αΈβα‘ααα―ααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊααΎααΊαΈβααα·αΊ ααΌααΊαααΊααΌα―βαααΊβαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈ αα±α«αΊαα¬βααΌβαααα·αΊαααΊββαα― αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬βαα¬αΈβαα²α·βααΌβαα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβα βα±αα¬ααΉαα―αΆαΈβα±αα¬βαα¬αβα ααααβααα―αβαβαα―αα¬αΈβααα¬αΈβαα²α·βα»αααΉαΈβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬ αααΉαααΉβα»αααΉαΈβααΊα¬αΈβα‘ααα―ααΉαΈβα±αα½αΊα¬ααΉαα½ααΉαΈβααα·αΉ α»αααΉαααΉα»αα³βαααΉβα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈ α±αααα¬βαΎαβαααα·αΉαααΉββαα― αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α±α»αα¬βαα¬αΈβαα²α·βαΎαβαα