Jude 1:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​က​ရု​ဏာ​တော်၊ ငြိမ်​သက်​ခြင်း နှင့်​မေတ္တာ​တော်​ကို​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ ကြ​ပါ​စေ​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့၌ကရုဏာရှိပါစေသော။ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့်ချစ်ခြင်းများ ပြားပါစေသော။

Burmese 1928

သင် တို့၌ မေ တ္တာ တော်၊ က ရု ဏာ တော် နှင့် ငြိမ် သက် ခြင်း များ ပြား ပါ စေ သော။

Burmese 2021

သင်​တို့၌ က​ရု​ဏာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း များ​ပြား​ပါ​စေ​သော။

Burmese JBZV

သင္​တို႔၌ က​႐ု​ဏာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်စ္​ျခင္း မ်ား​ျပား​ပါ​ေစ​ေသာ။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ႏွင့္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ကရုဏာ​တော်၊ ငြိမ်သက်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် သင်​တို့​၌ တိုးပွား​ပါစေသော။

Burmese MSBZ

က႐ုဏာ​ေတာ္၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္ သင္​တို႔​၌ တိုးပြား​ပါေစေသာ။